Войти с форума
Регистрация на форуме
Paradise Lost — перевод песни
Forsaken
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
5.0
4
Forsaken
Отверженные
What we don't knowНаше неразумение
Will set us freeДаст нам свободу,
Until tomorrowПокуда не наступит новый день.
What we don't showВсё сокровенное,
The enemyЧто мы скрываем от врага,
Breaks them all to followИх вынуждает преклоняться пред тобой.
What we don't showВсё сокровенное
Can never beТогда лишь воплотится в жизнь,
Until tomorrowКогда наступит новый день.
What we don't seeЖивём в неведении,
The agonyВ муках агонии,
Await the call of sorrowЖди горестного возгласа.
ReverenceБлагоговение,
You're takingТы зря считаешь его искренним —
We're all forsakenМы все отверженные.
ReverenceБлагоговение —
MistakenТы ошибаешься,
We're all forsakenМы все отверженные.
We're all forsakenМы все отверженные.
What we don't showВсё сокровенное,
AffinityНаше стремление, оно проявится,
Until tomorrowКогда наступит новый день.
Cannot breatheНе продохнуть,
Cannot fleeНе спастись бегством,
Break them all to followПринудь их преклоняться пред тобой.
ReverenceБлагоговение,
You're takingТы зря считаешь его искренним —
We're all forsakenМы все отверженные.
ReverenceБлагоговение —
MistakenТы ошибаешься,
We're all forsakenМы все отверженные.
We're all forsakenМы все отверженные.
What we don't knowНаше неразумение
Will set us freeДаст нам свободу,
Until tomorrowПокуда не наступит новый день.
The purest deepВ душе зияющая бездна,
An empty seaСплошная пустота,
Break them all to followПринудь их преклоняться пред тобой.
ReverenceБлагоговение,
You're takingТы зря считаешь его искренним —
We're all forsakenМы все отверженные.
ReverenceБлагоговение —
MistakenТы ошибаешься,
We're all forsakenМы все отверженные.
ReverenceБлагоговение,
You're takingТы зря считаешь его искренним —
We're all forsakenМы все отверженные.
ReverenceБлагоговение —
MistakenТы ошибаешься,
We're all just fakingМы все лишь притворяемся.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forsaken — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биографияЭтот альбом
Obsidian
(2020)
-
1.
Darker thoughts
-
2.
Fall from grace
-
3.
Ghosts
-
4.
The Devil embraced
- 5. Forsaken
- 6. Serenity
- 7. Ending days
-
8.
Hope dies young
-
9.
Ravenghast
-
10.
Hear the night
- 11. Defiler