Войти с форума
Регистрация на форуме
Palaye Royale — перевод песни
You'll be fine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Palaye Royale появятся новые переводы
5.0
17
You'll be fine
Всё будет хорошо
I see it in those eyesЯ вижу это в твоих глазах,
You're so damn hypnotizedТы так чертовски загипнотизирована.
You wanted to pretend the voice you hearТы хочешь притвориться, что голос, который ты слышишь,
Is not in your headНе в твоей голове.
You wanted to escape but you're not that innocentТы хотела сбежать, но ты не настолько невинна.
Just stay for the show but don't turn aroundПросто останься шоу, но не оборачивайся,
Because mama say don't goПотому что мама сказала не идти.
Oh no, no, no, no mama say don't goО нет, нет, нет, нет, мама сказала не идти.
No, no, no, no mama say don't goНет, нет, нет, нет, мама сказала не идти.
Oh no, no, oh no, noО нет, нет, о нет, нет.
I'm looking for you out thereЯ ищу тебя там,
I'm looking for truth inside your stareЯ ищу правду в твоём взгляде.
I'm looking for you outside cause I mean itЯ ищу тебя снаружи, потому что я имею в виду,
No I mean it you'll be fineНет, я имею в виду, что всё будет хорошо.
I'm looking for you this wayЯ ищу тебя на этом пути,
But you don't hear a word I sayНо ты не слышишь ни слова, что я говорю.
I'm looking for you this timeЯ ищу тебя в этот раз,
Cause I mean itПотому что я имею в виду,
Yeah I mean it you'll be fineДа, я имею в виду, что всё будет хорошо.
Well, I can see the way she sleepsНу, я вижу, как она спит.
Tonight, I find a better peace of mindСегодня я нахожу душевное спокойствие получше.
In her eyes, oh her eyes, oh her eyes, yeahВ её глазах, о, её глаза, о, её глаза, о, её глаза, да.
In her eyes, lord, her eyes, oh her eyes, yeahВ её глазах, Боже, в её глазах, о, её глаза, да!
I'm looking for you out thereЯ ищу тебя там,
I'm looking for truth inside your stareЯ ищу правду в твоём взгляде.
I'm looking for you outside cause I mean itЯ ищу тебя снаружи, потому что я имею в виду,
Yeah I mean it you'll be fineДа, я имею в виду, что всё будет хорошо.
I'm looking for you this wayЯ ищу тебя на этом пути,
But you don't hear a word I sayНо ты не слышишь ни слова, что я говорю.
I'm looking for you this timeЯ ищу тебя в этот раз,
Cause I mean itПотому что я имею в виду,
Yeah I mean it you'll be fineДа, я имею в виду, что всё будет хорошо.
I see it in those eyesЯ вижу это в твоих глазах,
You are so damn hypnotizedТы так чертовски загипнотизирована.
You wanted to pretend the voice you hearТы хочешь притвориться, что голос, который ты слышишь,
Is not in your headНе в твоей голове.
I'm looking for you out thereЯ ищу тебя там,
I'm looking for truth inside your stareЯ ищу правду в твоём взгляде.
I'm looking for you outside cause I mean itЯ ищу тебя снаружи, потому что я имею в виду,
Yeah I mean it you'll be fineДа, я имею в виду, что всё будет хорошо.
I'm looking for you this wayЯ ищу тебя на этом пути,
But you don't hear a word I sayНо ты не слышишь ни слова, что я говорю.
I'm looking for you this timeЯ ищу тебя в этот раз,
Cause I mean itПотому что я имею в виду,
Yeah I mean it you'll be fineДа, я имею в виду, что всё будет хорошо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You'll be fine — Palaye Royale
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Palaye Royale
Palaye Royale — рок-группа из Лас-Вегаса, основанная в 2008 году тремя братьями: Ремингтоном Лейтом, Себастианом Данцигом и Эмерсоном Барреттом. Начав как Kropp Circle, они переименовались в 2011-м и построили узнаваемый стиль fashion-art rock. Среди ключевых релизов — Boom Boom Room (Side A), The Bastards и Fever Dream.
полная биографияЭтот альбом
Boom Boom Room (side B)
(2018)
-
1.
Death Dance
-
2.
Teenage heartbreak queen
-
3.
You'll be fine
-
4.
Dying in a hot tub
-
5.
Mrs. Infamous (My sweetness)
-
6.
Hospital beds
-
7.
Love the void
-
8.
The boom (our final goodbye)