lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Boom Boom Room (side B)

Palaye Royale — перевод и текст песни
Love the void

Palaye Royale Boom Boom Room (side B) (2018) Love the void
5.0 3
Love the void
Love the void
Palaye Royale

Love the void

Люби тишину

You fall awake againТы снова просыпаешься,
You're sleeping with your friendsТы снова засыпаешь со своими друзьями.
You don't know where it endsТы не знаешь когда это закончится,
Then it's back to bed againТогда ты возвращаешься обратно в кровать.
Love the void, my friendЛюби тишину, мой друг,
You don't know where it endsТы не знаешь когда это закончится.
Your time will never stopТвое время не остановится никогда,
Tick-tock on the big clockТик-так на больших часах.
I'll never, never let you goЯ никогда, никогда не позволю тебе уйти,
I never wanna see you lowЯ не хочу видеть тебя униженной,
I never want you to goЯ не хочу, чтобы ты уходила.
Well, one day you'll dieЧто ж, когда-нибудь ты умрешь,
But not tonightНо не сегодня.
Stop there, I won't let you.Останься здесь, я не отпущу тебя,
Drop dead in your bedroomУпади замертво в своей спальне.
Moonchild won't see another dayДитя луны не увидит еще один день.
I'm finding God in hospitalsЯ встречаю Бога в больницах,
Wild things in wicked wallsДикие существа в злых стенах.
Wake up, you'll be just fineПроснись, ты просто будешь в порядке,
No, not this timeНет, не в этот раз.
You're back to sleep againТы снова засыпаешь,
You're killing all your friendsТы убиваешь своих друзей.
Time will never stopТвое время не остановится никогда,
Tick-tock on the big clockТик-так на больших часах.
I'll never, never let you goЯ никогда, никогда не позволю тебе уйти,
I never wanna see you lowЯ не хочу видеть тебя униженной,
I never want you to goЯ не хочу, чтобы ты уходила.
Well, one day you'll dieЧто ж, когда-нибудь ты умрешь,
But not to-fucking-nightНо, черт возьми, не сегодня.
Stop there, I won't let youОстанься здесь, я не отпущу тебя,
Drop dead in your bedroomУпади замертво в своей спальне.
Moonchild won't see another dayДитя луны не увидит еще один день.
I'm finding God in hospitalsЯ встречаю Бога в больницах,
Wild things in wicked wallsДикие существа в злых стенах.
Wake up, you'll be just fineПроснись, ты просто будешь в порядке,
No, not this timeНет, не в этот раз.
No, I won't say goodnightНет, я не пожелаю спокойной ночи.
No, I won't say goodnightНет, я не пожелаю спокойной ночи.
No, no, I won't say goodnightНет, нет, я не пожелаю спокойной ночи.
Oh, no, no, no, noО нет, нет, нет, нет,
No, I won't say goodnightНет, я не пожелаю спокойной ночи.
Where will I beЯ буду там
Floating downstreamПлыть вниз по течению,
Humming alongНапевая себе
To the loveliest dreamПро самый прекрасный сон.
Where will I beЯ буду там
Floating downstreamПлыть по течению,
Humming alongНапевая себе
To the loveliest slee-Про самый прекрасный сон...
Stop there, I won't let youОстанься здесь, я не отпущу тебя,
Drop dead in your bedroomУпади замертво в своей спальне.
Moonchild won't see another dayДитя луны не увидит еще один день.
I'm finding God in hospitalsЯ встречаю Бога в больницах,
Wild things in wicked wallsДикие существа в злых стенах.
Wake up you'll be just fineПроснись, ты просто будешь в порядке,
No, not this timeНет, не в этот раз.
No, I won't say goodnightНет, я не пожелаю спокойной ночи.
No, I won't say goodnightНет, я не пожелаю спокойной ночи.
Oh, yeahО, да.
Oh, no, no, no, no, noО нет, нет, нет, нет,
No, I won't say goodnightНет, я не пожелаю спокойной ночи.
Witch of Black Legion

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 октября 2018
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love the void — Palaye Royale Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Palaye Royale

Palaye Royale

Palaye Royale — рок-группа из Лас-Вегаса, основанная в 2008 году тремя братьями: Ремингтоном Лейтом, Себастианом Данцигом и Эмерсоном Барреттом. Начав как Kropp Circle, они переименовались в 2011-м и построили узнаваемый стиль fashion-art rock. Среди ключевых релизов — Boom Boom Room (Side A), The Bastards и Fever Dream.

полная биография
Угадай мелодию! Palaye Royale Играть >

Видео

Топ сегодня