A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Boom Boom Room (side B)

Palaye Royale — перевод песни
Teenage heartbreak queen

Palaye Royale Boom Boom Room (side B) (2018) Teenage heartbreak queen

5.0

1

Teenage heartbreak queen

Teenage heartbreak queen

Королева разбитых юных сердец

She used to goРаньше она ходила

She used to hide and not let me know (know)И пряталась, не сказав мне ни слова.

Now I waitСейчас же я жду,

While she's in bed and sleeps all day (wake up)Пока она спит весь день в постели (проснись).

She used to danceРаньше она танцевала,

She used to cry as she held my handПлакала, держа меня за руку.

Oh no, we used to say,О, нет, раньше мы говорили друг другу:

We won't ever change, change, changeМы никогда не изменимся.

I fell in love with my best friendЯ влюбился в свою лучшую подругу,

She fell in love with you insteadА она влюбилась в тебя.

'Cause she's a teenage heartbreak queenВедь она королева разбитых юных сердец,

Oh, it's me and my miseryО, остались только я и моя боль.

I fell in love with my best friendЯ влюбился в свою лучшую подругу,

Now she is sleeping in your bedИ теперь она спит в постели с тобой.

'Cause she's a teenage heartbreak queenВедь она королева разбитых юных сердец.

Now it's me and my miseryТеперь остались только я и моя боль.

It's not the sameУже не так, как раньше

The way she used to say my nameОна произносит мое имя.

Now she's strangeСейчас она ведет себя странно.

It's outta handВсе вышло из-под контроля,

'Cause something's changedПотому что что-то изменилось,

Something's changedЧто-то изменилось.

She used to danceРаньше она танцевала,

She used to cry as she held my handПлакала, держа меня за руку.

Oh no, we used to sayО, нет, раньше мы говорили друг другу:

We won't ever change, change, changeМы никогда не изменимся.

I fell in love with my best friendЯ влюбился в свою лучшую подругу,

She fell in love with you insteadА она влюбилась в тебя.

'Cause she's a teenage heartbreak queenВедь она королева разбитых юных сердец,

Oh, it's me and my miseryО, остались только я и моя боль.

I fell in love with my best friendЯ влюбился в свою лучшую подругу,

Now she is sleeping in your bedИ теперь она спит в постели с тобой.

'Cause she's a teenage heartbreak queenВедь она королева разбитых юных сердец.

Now it's me and my miseryТеперь остались только я и моя боль.

I loved her madlyЯ безумно ее любил,

But she went awayНо она ушла.

I can't believe,Не верится,

That she won't see my painЧто она не увидит моей боли.

Though I'm not with her,И хоть я и не с ней,

I have lost my mindЯ потерял рассудок.

I love her madlyБезумно ее люблю,

'Til the end of timeДо скончания времен.

I fell in love with my best friendЯ влюбился в свою лучшую подругу,

She fell in love with you insteadА она влюбилась в тебя.

'Cause she's a teenage heartbreak queenВедь она королева разбитых юных сердец,

Oh, it's me and my miseryО, остались только я и моя боль.

I fell in love with my best friendЯ влюбился в свою лучшую подругу,

Now she is sleeping in your bedИ теперь она спит в постели с тобой.

'Cause she's a teenage heartbreak queenВедь она королева разбитых юных сердец.

Now it's me and my miseryТеперь остались только я и моя боль.

I fell in love with my best friendЯ влюбился в свою лучшую подругу,

She fell in love with you insteadА она влюбилась в тебя.

'Cause she's a teenage heartbreak queenВедь она королева разбитых юных сердец,

Oh, it's me and my miseryО, остались только я и моя боль.

Для написания этой песни группа вдохновилась историей Кима Фоули, который был влюблен в 20-летнюю девушку, когда ему было около 80. Palaye Royale с ним встретились незадолго до его смерти, говорили о музыке и играли для него песни из альбома Boom Boom Room (Side A.)

... развернуть комментарий

Whitch of Black Legion

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 января 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Teenage heartbreak queen — Palaye Royale Рейтинг: 5 / 5 11 мнений

Palaye Royale

Palaye Royale

Palaye Royale — рок-группа из Лас-Вегаса, основанная в 2008 году тремя братьями: Ремингтоном Лейтом, Себастианом Данцигом и Эмерсоном Барреттом. Начав как Kropp Circle, они переименовались в 2011-м и построили узнаваемый стиль fashion-art rock. Среди ключевых релизов — Boom Boom Room (Side A), The Bastards и Fever Dream.

полная биография

Этот альбом

Boom Boom Room (side B)

Boom Boom Room (side B) (2018)

Угадай мелодию! Palaye Royale Играть >

Видео

Топ сегодня