Hello, my friend I'm gonna be here 'til the end Of the universe, if I can I wanna fly, up in the sky, sky, sky
I wanna dance with you Take my hand, and I'll show you a few moves This is it; no more sorrow Leave the living for today, and dying for tomorrow
No, I can't tell you how to say goodbye Cause' I've been waiting most of my life Behind the curtain, she's staring at my grave She slowly dances on her hospital bed, hospital bed
Well I say what I mean And I got all I need But I stand at nineteen Fell from the heavens, I'm the sun king What ya got? What ya need? Thank your god, and get off your knees 'Cause you're giving just to please Oh, leave the living for today, and dying for tomorrow
No, I can't tell you how to say goodbye 'Cause I've been waiting most of my life Behind the curtain, she's staring at my grave She slowly dances on her hospital bed, hospital bed
Well, I saw the world at its worst And I lived with Jesus first I am so blessed and cursed Layin' in the back of this Cadillac hearse I saw an angel cry You saw the devil die Well, I have the last goodbye Layin' in the back of this Cadillac hearse
Well, no, I can't tell you how to say goodbye...
No, I can't tell you how to say goodbye 'Cause I've been waiting most of my life Behind the curtain, she's staring at my grave She slowly dances on her hospital bed, hospital bed...
Здравствуй, мой друг. Я буду здесь до конца Вселенной, если это возможно. Я хочу лететь высоко в небе.
Хочу танцевать с тобой, Возьми меня за руку, и я покажу тебе пару движений. Вот так, больше нет печали. Оставь жизнь на сегодня и смерть на завтра.
Нет, я не могу научить тебя говорить «прощай», Ведь я ждал почти всю свою жизнь. Она смотрит из-за шторы на мою могилу И медленно танцует на своей больничной койке.
Я говорю то, что думаю, И у меня есть все, что мне нужно. Но сейчас мне девятнадцать, Упал с небес, и теперь я король-Солнце1. Что есть у тебя? В чем нуждаешься? Поблагодари бога и встань с колен, Ведь ты даешь, чтобы просто угодить. О, оставь жизнь на сегодня и смерть на завтра.
Нет, я не могу научить тебя говорить «прощай», Ведь я ждал почти всю свою жизнь. Она смотрит из-за шторы на мою могилу И медленно танцует на своей больничной койке.
Я видел худшие моменты жизни И жил сначала с верой в Бога. Я благословлен и одновременно проклят, Лежу в катафалке Cadillac. Я видел плач ангела, Ты видела смерть Дьявола. Что ж, теперь я могу попрощаться в последний раз, Лежа в катафалке Cadillac.
Нет, я не могу научить тебя говорить «прощай»…
Нет, я не могу научить тебя говорить «прощай», Ведь я ждал почти всю свою жизнь. Она смотрит из-за шторы на мою могилу И медленно танцует на своей больничной койке...
Автор перевода —
1) Sun King — «Король—Солнце», песня группы the Beatles.
Понравился перевод?
Перевод песни Hospital beds — Palaye Royale
Рейтинг: 5 / 512 мнений