Перевод песни Tonight is the night I die (Palaye Royale)

Lonely, another day
Drowning, please save me
I am struggling in my own daydream

I know I can't live much longer
Hear the angels sing

Tonight is the night I die
Tonight is the night I die
Tonight is the night I...

Surrender to my pain
Locked inside my cage
Could I be a prisoner to the voices in my brain
My mind is gone to waste
Can’t stand to look at my face
All these thoughts inside my head
Will be silenced by the bang

I know I can’t live much longer
Hear the angels sing

Tonight is the night I die
(Believe me, believe me, when I say)
Tonight is the night I die
(Believe me, believe me, when I say)
Tonight is the night I die

Die another day
What they want me to say
What they want me to say
Die another day
Die another day
Die another day
Tonight is the night I die

Tonight is the night I die
(Believe me, believe me, when I say)
Tonight is the night I die
(Believe me, believe me, when I say)
Tonight is the night I die

Die another day
What they want me to say
What they want me to say
Die another day
Die another day
Die another day
Tonight is the night I die
Tonight is the night I die
Tonight is the night I die

Еще один день, проведенный в одиночестве,
Я тону, умоляю, спаси меня,
Я борюсь в своих собственных грезах.

Я знаю, что еще долго не проживу,
Слышу, как ангелы напевают...

В эту ночь мне предначертано умереть,
В эту ночь мне предначертано умереть,
В эту ночь мне...

Подчиняюсь своей боли,
Засевшей глубоко внутри,
Могу ли я быть пленником голосов в своей голове?
Мой разум пропадет за зря.
Не могу смотреть на свое лицо.
Все эти мысли в голове
Будут заглушены звуком выстрела.

Я знаю, что еще долго не проживу,
Слышу, как ангелы напевают...

В эту ночь мне предначертано умереть.
(Верь мне, верь мне, когда я говорю)
В эту ночь мне предначертано умереть.
(Верь мне, верь мне, когда я говорю)
В эту ночь мне предначертано умереть.

Умри, но не сейчас.
Что от меня хотят услышать?
Что от меня хотят услышать?
Умри, но не сейчас.
Умри, но не сейчас.
Умри, но не сейчас.
В эту ночь мне предначертано умереть.

В эту ночь мне предначертано умереть.
(Верь мне, верь мне, когда я говорю)
В эту ночь мне предначертано умереть.
(Верь мне, верь мне, когда я говорю)
В эту ночь мне предначертано умереть.

Умри, но не сейчас.
Что от меня хотят услышать?
Что от меня хотят услышать?
Умри, но не сейчас.
Умри, но не сейчас.
Умри, но не сейчас.
В эту ночь мне предначертано умереть.
В эту ночь мне предначертано умереть.
В эту ночь мне предначертано умереть.