Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Violetta появятся новые переводы
5.0
37
Te esperaré
Я буду ждать тебя
Por tu amor yo renací, y eres todo para mí.Благодаря твоей любви я возродился, ты всё для меня.
Hace frío, y no te tengo, y el cielo se vuelto gris.Мне холодно, ты не со мной, и небо стало серым.
Puedo pasar mil añosЯ могу провести тысячу лет
Soñando que vienes a mí,В мечтах о том, что ты придёшь ко мне,
Porque esta vida no es vida sin ti.Потому что эта жизнь — не жизнь без тебя.
Te esperaré porque al vivir tú me enseñaste,Я буду ждать тебя, потому что ты научила меня жить,
Te seguiréЯ пойду за тобой,
Porque mi mundo quiero darte,Потому что хочу подарить тебе свой мир.
Hasta que vuelvas, te esperaré,Пока ты не вернешься, я буду ждать тебя,
Y haré lo que sea por volverte a ver.И сделаю всё, чтобы вновь увидеть тебя.
Quiero entrar en tu silencio y el tiempo detener,Я хочу войти в твою тишину и остановить время,
Navegar entre tus besos y junto a ti crecer.Плыть среди твоих поцелуев и вместе с тобой взрослеть.
Puedo pasar mil añosЯ могу провести тысячу лет
Soñando que vienes a mí,В мечтах о том, что ты придёшь ко мне,
Porque esta vida no es vida sin ti.Потому что эта жизнь — не жизнь без тебя.
Te esperaré porque al vivir tú me enseñaste,Я буду ждать тебя, потому что ты научила меня жить,
Te seguiréЯ пойду за тобой,
Porque mi mundo quiero darte,Потому что хочу подарить тебе свой мир.
Hasta que vuelvas, te esperaré,Пока ты не вернешься, я буду ждать тебя,
Y haré lo que sea por volverte a ver.И сделаю всё, чтобы вновь увидеть тебя.
Te esperaré,Я буду ждать тебя,
aunque la espera sea un invierno,Даже если ожидание будет зимней стужей,
Te seguiré,Я пойду за тобой,
Aungue el camimo sea eterno.Даже если путь будет бесконечным.
Mi corazón no te puede olvidar,Моё сердце не может забыть тебя,
Y haré lo que sea por volverte amar,И сделаю всё, чтобы вернуть твою любовь,
Y haré lo que sea por volverte amar.И сделаю всё, чтобы вернуть твою любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te esperaré — Violetta
Рейтинг: 5 / 5 78 мнений
Violetta
Саундтрек Violetta — это не просто набор песен из подросткового сериала Disney, а целая музыкальная линия взросления: от первых признаний En mi mundo до гимнов второго сезона и концертной энергии Violetta en vivo. Альбомы выходили вместе с сезонами, а хиты стали паролем фанатского поколения по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Cantar es lo que soy
(2012)
-
1.
Ser mejor
- 2. En mi mundo
-
3.
Tu foto de verano
-
4.
Mi perdición
-
5.
Te esperaré
-
6.
Verte de lejos
-
7.
Cuando me voy
-
8.
Ahí estaré
-
9.
Podemos
-
10.
Tienes el talento
-
11.
Nel mio mondo