Войти с форума
Регистрация на форуме
Palaye Royale — перевод песни
Hang on to yourself
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Palaye Royale появятся новые переводы
5.0
43
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Hang on to yourself
Справиться с собой
Diamond doll faceРомбовидное кукольное личико,
Dreamer girlМечтательница
With the messed up coke teethС испорченными кокаином зубами,
Poppies and pearlsМаками и жемчугом.
Wearing in my new cold sweatНаблюдаю за ней в холодном поту,
Like some viewed upКак иногда устало разглядывают
Dead beat minor threatМелкую неприятность.
We got the love in automaticЛюбовь пришла к нам машинально,
Bang bangБах-бах!
How hear me shout itСлышишь, как я это кричу?
Shoot shootСтреляй!
You better leave or hang onТебе лучше уйти или терпеть.
Cause we got love's electric magicУ нас есть волнующая магия любви.
Bang bangБах-бах!
It’s automaticВсё машинально.
Shoot shootСтреляй!
You better leave or hang onТебе лучше уйти или терпеть,
Hang on to yourselfСправиться с собой.
Friday black out guaranteeПятничная отключка гарантирована,
Full of cocaine champagneШампанское и кокаин.
Enter the sleazeВперед в распутную жизнь.
Passions black tarСтрасти, героин,
Silver spoonСеребряная ложка.
On a downer babyДетка на депрессантах
Fly to the moonУлетает на Луну.
We got the love in automaticЛюбовь пришла к нам машинально,
Bang bangБах-бах!
How hear me shout itСлышишь, как я это кричу?
Shoot shootСтреляй!
You better leave or hang onТебе лучше уйти или терпеть.
Cause we got love's electric magicУ нас есть волнующая магия любви.
Bang bangБах-бах!
It’s automaticВсё машинально.
Shoot shootСтреляй!
You better leave or hang onТебе лучше уйти или терпеть,
Hang on to yourselfСправиться с собой.
You got to holdСправляйся с собой.
You got to holdСправляйся с собой.
Hang on to yourselfДержи себя в руках.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hang on to yourself — Palaye Royale
Рейтинг: 5 / 5 42 мнений
Palaye Royale
Palaye Royale — рок-группа из Лас-Вегаса, основанная в 2008 году тремя братьями: Ремингтоном Лейтом, Себастианом Данцигом и Эмерсоном Барреттом. Начав как Kropp Circle, они переименовались в 2011-м и построили узнаваемый стиль fashion-art rock. Среди ключевых релизов — Boom Boom Room (Side A), The Bastards и Fever Dream.
полная биографияЭтот альбом
The bastards
(2020)
-
1.
Little bastards
-
2.
Massacre, the new American dream
-
3.
Anxiety
-
4.
Tonight is the night I die
-
5.
Lonely
-
6.
Hang on to yourself
-
7.
Fucking with my head
-
8.
Nervous breakdown
-
9.
Nightmares
- 10. Masochist
-
11.
Doom (Empty)
-
12.
Black sheep
-
13.
Stay
-
14.
Redeemer
-
15.
Lord of lies