Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Nervous breakdown (Palaye Royale)

Nervous breakdown

Нервный срыв


Oh no, please don't take me in there
I'll never get out
Oh no, what happens to me now?

I twist the knife just a bit further
Don't look at me, I think about murder
I think I'm 'bout, about to explode
I think I'm 'bout to have a nervous breakdown

A nervous breakdown
A nervous breakdown

I start to feel myself panic again
When all the blood rushes to my head
My heart has stopped, I'm falling to the ground
Gonna have myself another breakdown

A nervous breakdown
A nervous breakdown

You say you love me
But you still left me
I guess that's why I hate myself
You say it's over
But you're still calling
I guess that's why I live in hell

My brain has been fucked enough
Please stop wasting all my thoughts
Oh please let me go
Can't go through another breakdown
My brain has been fucked enough
Please stop wasting all my thoughts
Oh please let me go
Can't go through another breakdown

A nervous breakdown
A nervous breakdown

You say you love me
But you still left me
I guess that's why I hate myself
You say it's over
But you're still calling
I guess that's why I live in hell

You say it's over
But you're still calling
I guess that's why I live in hell

You say you love me
Вut you still left me
I guess it's why I hate myself
You say it's over
But you're still calling
I guess it's why I live in hell
I guess it's why I live in hell

My brain has been fucked enough
Please stop wasting all my thoughts
Oh please let me go
Can't go through another breakdown

A nervous breakdown
A nervous breakdown
A nervous breakdown
A nervous breakdown

О нет, прошу, не уводи меня туда.
Я никогда не выйду.
О нет, что теперь со мной будет?

Еще немного покручу в руках нож,
Не смотри на меня, я думаю об убийстве.
Мне кажется, еще немного, и я сорвусь,
Мне кажется, еще немного, и у меня случится нервный срыв.

Нервный срыв.
Нервный срыв.

Я чувствую, что снова начинаю паниковать,
Когда вся эта кровь приливает к моей голове.
Мое сердце остановилось, я падаю на землю.
У меня будет еще один срыв.

Нервный срыв.
Нервный срыв.

Ты говоришь, что любишь меня,
Но все равно бросаешь,
Наверное, поэтому я ненавижу себя.
Ты говоришь, что между нами все кончено,
Но все равно продолжаешь звонить.
Наверное, поэтому я живу в аду.

Мой мозг был расхерачен достаточно,
Пожалуйста, перестань тратить все мои мысли.
О, прошу, отпусти меня.
Не смогу пережить еще один срыв.
Мой мозг был расхерачен достаточно,
Пожалуйста, перестань тратить все мои мысли.
О, прошу, отпусти меня.
Не смогу пережить еще один срыв.

Нервный срыв.
Нервный срыв.

Ты говоришь, что любишь меня,
Но все равно бросаешь,
Наверное, поэтому я ненавижу себя.
Ты говоришь, что между нами все кончено,
Но все равно продолжаешь звонить.
Наверное, поэтому я живу в аду.

Ты говоришь, что между нами все кончено,
Но все равно продолжаешь звонить.
Наверное, поэтому я живу в аду.

Ты говоришь, что любишь меня,
Но все равно бросаешь,
Наверное, поэтому я ненавижу себя.
Ты говоришь, что между нами все кончено,
Но все равно продолжаешь звонить.
Наверное, поэтому я живу в аду.
Наверное, поэтому я живу в аду.

Мой мозг был расхерачен достаточно,
Пожалуйста, перестань тратить все мои мысли.
О, прошу, отпусти меня.
Не смогу пережить еще один срыв.

Нервный срыв.
Нервный срыв.
Нервный срыв.
Нервный срыв.

Автор перевода — Witch of Black Legion

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nervous breakdown — Palaye Royale Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности