Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Little bastards (Palaye Royale)

Little bastards

Мелкие ублюдки


Sometimes I’ve been losing my mind
Running out of faith
Lonely, I’ve been feeling lonely
Put me in my place

Twist and fade
Time to run away
I can’t take this
I’ve been a little patient
No escape
I’ve got to get away a little faster
Run you little bastards
Run run you little bastards

Fake friends all around
They watch while I drown
No one is there to help me

Sometimes I’ve been losing my mind
Running out of faith
Lonely, I’ve been feeling lonely
Put me in my place
So fuck you, I don’t even like you
I’m sick of all the fake
No sleep - got another nosebleed
I can’t feel my face

I’ve shut my mouth
While you prance around in my jumpsuit
Awe, that’s so cute
No escape
I’ve got to get away a little faster
Run you little bastards
Run run you little bastards

Fake friends all around
They watch while I drown
No one is there to help me

Sometimes I’ve been losing my mind
Running out of faith
Lonely, I’ve been feeling lonely
Put me in my place
So fuck you I don’t even like you
I’m sick of all the fake
No sleep I’ve got another nosebleed
I can’t feel my face

Twist and fade
I’ve got to run away
A little faster
Run you little bastards
Run run you little bastards
Run run you little bastards
Run run a little faster
Little bastards

Иногда я схожу с ума
На исходе моей веры.
Одиноким, я чувствую себя таким одиноким.
Ну же, заставь меня сбавить обороты.

Обмани и исчезни.
Пришло время убегать.
Я больше не могу терпеть это.
Я был достаточно терпеливым,
Но теперь нет иного выхода.
Я должен поскорее убраться отсюда,
Так что лучше бегите, мелкие ублюдки.
Бегите, бегите, мелкие ублюдки.

Повсюду фальшивые друзья.
Они смотрят на то, как я тону,
И нет никого, кто бы помог мне.

Иногда я схожу с ума
На исходе моей веры.
Одиноким, я чувствую себя таким одиноким.
Ну же, заставь меня сбавить обороты.
Ну и катись к чёрту, ты мне даже не нравишься.
Я устал от всей этой лжи.
Не сплю, у меня опять кровь из носа.
Я не чувствую своего лица.

Я закрою свой рот
Пока ты понтуешься в моем костюме.
Ох, как это мило,
Но теперь нет иного выхода.
Я должен поскорее убраться отсюда,
Так что лучше бегите, мелкие ублюдки.
Бегите, бегите, мелкие ублюдки.

Повсюду фальшивые друзья.
Они смотрят на то, как я тону,
И нет никого, кто бы помог мне.

Иногда я схожу с ума
На исходе моей веры.
Одиноким, я чувствую себя таким одиноким.
Ну же, заставь меня сбавить обороты.
Ну и катись к чёрту, ты мне даже не нравишься.
Я устал от всей этой лжи.
Не сплю, у меня опять кровь из носа.
Я не чувствую своего лица.

Обмани и исчезни.
Я должен убраться отсюда
Поскорее,
Так что лучше бегите, мелкие ублюдки.
Бегите, бегите, мелкие ублюдки.
Бегите, бегите, мелкие ублюдки.
Бегите, бегите как можно скорее,
Мелкие ублюдки.

Автор перевода — maniac_with_banana

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Little bastards — Palaye Royale Рейтинг: 5 / 5    32 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности