Перевод песни White knuckles (OK Go)

You'll never get that taste out of your mouth
You'll never get the paw prints out of the hen house now
And you can't go back same way you came
Round all the pieces up, but they just don't fit the same

White knuckles!
Maybe it's not so bad
So let your hair down now
White knuckles!
Yeah, maybe it's not so bad
Oh, go ahead and let it down

So come and let it all out, let it bleed
Did you get what you want? Did you get what you need?
And behind the lines, behind the wall
Tell me, was the bet you made really that bad after all?

White knuckles!
Yeah, maybe it's not so bad
So let your hair down now
White knuckles!
Oh, maybe it's not so bad
So let it all come down now

So just how far is far enough?
Everybody needs to sleep at night, everybody needs a crutch
But couldn't good be good enough?
'Cause nothing ever doesn't change, but nothing changes much

Yeah, maybe it's not so bad
So let your hair down now
White knuckles!
Oh, maybe it's not so bad
Just let it all come down

От этого привкуса во рту тебе уже не избавиться,
Следы лисьих лап из курятника теперь уже не убрать.
И нельзя уйти тем же путём, которым ты пришёл.
Собери все детали, но как прежде они не сложатся.

Побелевшие костяшки!
Может быть, это и не плохо,
Так что попробуй расслабиться.
Побелевшие костяшки!
Да, может быть, это и не плохо.
Расслабься и отпусти ситуацию.

Давай, выскажи всё, что наболело.
Ты получил что нужно? Ты получил что хотел?
И закулисно, за закрытыми дверями
Скажи мне, неужели твоя ставка сыграла неудачно?

Побелевшие костяшки!
Да, может быть, это и не плохо,
Так что попробуй расслабиться.
Побелевшие костяшки!
А может быть, это и не плохо.
Расслабься и отпусти ситуацию.

Как далеко ты зайдёшь, прежде чем скажешь «хватит»?
Человеку нужно спать по ночам, нужно на что-то опираться.
От добра добра не ищут, разве не так?
Ничто не остаётся неизменным, но ничто особо не меняется.

Да, может быть, это и не плохо,
Так что попробуй расслабиться.
Побелевшие костяшки!
А может быть, это и не плохо.
Расслабься и отпусти ситуацию.