Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Skyscrapers (OK Go)

Skyscrapers

Небоскребы


Skyscrapers please forgive me
I didn't mean a word I said
Skyscrapers I was just tangled up
in my own head

And somehow in all the madness
I thought that I was seeing straight
It ain't always pretty
but it seemed there was no other way
And I guess all I ever loved
Was standing right before my eyes
And I, oh I, I was blind

So skyscrapers please forgive me
I'm standing here repetitive man
Oh skyscrapers
I'll never look down again, again
Oh 'cause I guess all I ever loved
was standing right before my eyes
Oh yeah, I guess all I've ever known
was standing here all the time
And I, yeah I, I was blind

You were right here all the time,
You were right here all the time.
I was blind

Небоскребы, пожалуйста, простите меня.
Я совсем не то имел в виду.
Небоскребы, я просто
запутался...

В этом сумасшедшем мире
Я был уверен, что я поступаю правильно.
И хотя ситуация не привлекала,
Казалось, что другого пути нет.
И думаю, всё, что я когда-либо любил
Было прямо передо мной,
Но я был слеп.

Небоскребы, пожалуйста, простите меня,
Я весь перед вами, скучный человек.
О небоскребы,
Я больше никогда не посмотрю вниз,
Потому что всё, что я когда-либо любил
Было прямо у меня перед глазами.
И всё, что я когда-либо знал,
Было здесь всё это время.
Но я был слеп.

Вы были здесь все это время,
Вы были здесь все это время.
Я был слеп.

Автор перевода — Tigra

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Skyscrapers — OK Go Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Of the blue colour of the sky

Of the blue colour of the sky

OK Go


Треклист (1)
  • Skyscrapers

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally