Перевод песни This too shall pass (OK Go)

You know you can't keep letting it get you down
And you can't keep dragging that dead weight around
If there ain't all that much to love around
Better run like hell when you hit the ground

When the morning comes

You can't stop these kids from dancing,
and why would you want to
Especially when you are already getting yours?
'Cause if your mind don't move, and your knees don't bend
Well don't start blaming the kids again

When the morning comes

Let it go
This too shall pass

You know you can't keep letting it get you down
No you can't keep letting it get you down
If there ain't all that much to love around,
Oh you can't keep letting it get you down.

When the morning comes

Знаешь, нельзя без конца впадать в уныние
И носить в себе этот груз бесполезных мыслей.
Если вокруг мало поводов для любви,
Лучше беги со всех ног, едва коснувшись земли,

Когда наступит утро.

Ты не остановишь танцующих детей,
да и зачем тебе это,
Особенно теперь, когда уже заводишь своих?
Если твой разум зациклен, а колени не гнутся,
То не надо снова возлагать на детей вину,

Когда наступит утро.

Не загоняйся,
Это тоже пройдёт.

Знаешь, нельзя без конца впадать в уныние,
Нет, нельзя без конца впадать в уныние.
Если вокруг мало поводов для любви,
Это не должно вгонять тебя в уныние.

Когда наступит утро.