Перевод песни First date (Shayfer James)

My first kiss was in a cemetery
My first drink was in a church
My first father was a mercenary
And my first lover was a curse
My first enemy became a friend to me,
for what it's worth
My first kiss was in a cemetery
And my first drink was in a church

Tell me your story, and I'll tell you mine
I think we will get along fine
Tell me your riddle, I'll tell you my rhyme
I think we will get along

My first battle was a massacre
My first friend was a ghost
My first memory is ordinary
And my first crush was the most
My first betrayal was willing and equal,
for what it's worth
My first battle was a massacre
And my first friend was a ghost

Tell me your story, and I'll tell you mine
I think we will get along fine
Tell me your riddle, I'll tell you my rhyme
I think we will get along fine

And if the rules change, don't hesitate to say you've had enough of me
And if the rules change, don't hesitate to say you've had enough of me

Tell me your story, and I'll tell you mine
I think we will get along fine
Tell me your riddle, I'll tell you my rhyme
I think we will get along fine

Я в первый раз целовался на кладбище,
Я в первый раз пил алкоголь в церкви.
Мой первый отец был наёмником,
Моя первая любовь была проклятием.
Мой первый враг стал мне другом,
что бы это ни значило.
Я в первый раз целовался на кладбище,
Я в первый раз пил алкоголь в церкви.

Расскажи мне историю, я расскажу тебе сказку.
Думаю, мы поладим прекрасно.
Загадай мне загадку, я отвечу тебе стихами.
Думаю, мы поладим.

Моё первое сражение было расправой,
Мой первый друг был призраком.
Моё первое воспоминание заурядно,
А первая влюблённость меня сокрушила.
Моё первое предательство было добровольным и взаимным,
что бы это ни значило.
Моё первое сражение было расправой,
Мой первый друг был призраком.

Расскажи мне историю, я расскажу тебе сказку.
Думаю, мы поладим прекрасно.
Загадай мне загадку, я отвечу тебе стихами.
Думаю, мы поладим, прекрасно.

А если правила изменятся, говори без стеснения, что я тебя достал.
А если правила изменятся, говори без стеснения, что я тебя достал.

Расскажи мне историю, я расскажу тебе сказку.
Думаю, мы поладим прекрасно.
Загадай мне загадку, я отвечу тебе стихами.
Думаю, мы поладим, прекрасно.