Перевод песни WTF? (OK Go)

I've been trying to get my head around
What the fuck is happening
I've been trying to make some sense out of
What you're doing with my head

It's like a sky dive or getting high
The kinda thing'll maybe kill you
It's like I'm eye-to-eye with a wild lion
Oooh, I don't know what to tell you
There's just this thing about you

Maybe you could help me clear this up
'Cause me myself I just can't tell
Are you some kinda dark sorcerer
Am I under some kinda spell?

'Cause I could go on for days just crazy about it
You're sorta respectable but a little bit animal

It's like a sky dive or getting high
The kinda thrill that could just kill you
It's like I'm eye-to-eye with a wild lion
Oooh, I don't know what to tell you
There's just this thing about you

So are you gonna tell me what comes next
Or am I just supposed to know?
Do I make my own decisions here
Or am I under your control?

'Cause I been like this for days just crazy about it
And it's starting to get, you know, a little uncomfortable

It's like a sky dive or getting high
The kinda thrill will maybe kill you
And it's like I'm eye-to-eye with a wild lion
Oooh, I don't know what to tell you

Do you think I'm out of line?
Or maybe it's fine, maybe it's alright
It's like I'm eye-to-eye with a wild lion
And I don't know what to tell you
There's just this thing about you

Я пытаюсь уложить в голове,
Что за хрень происходит.
Я пытаюсь хоть как-то осмыслить,
Что ты творишь с моей головой.

Это как прыжок с парашютом или опьянение,
Может быть смертельно опасно.
Я как будто лицом к лицу с диким львом,
Ух, я не знаю, что тебе сказать.
Есть в тебе что-то притягательное.

Может, ты поможешь мне разобраться,
Потому что сам я не могу понять.
Ты владеешь какой-то тёмной магией?
Я под каким-то заклятием?

Потому что я могу целыми днями сходить от этого с ума,
В твоей респектабельности сквозит нечто звериное.

Это как прыжок с парашютом или опьянение,
Такое увлечение просто смертельно опасно.
Я как будто лицом к лицу с диким львом,
Ух, я не знаю, что тебе сказать.
Есть в тебе что-то притягательное.

Так ты расскажешь мне, что дальше,
Или я должен угадать?
Здесь я принимаю решения сам,
Или это ты мной управляешь?

Потому что я не первый день схожу от этого с ума,
И, знаешь, мне становится немного не по себе.

Это как прыжок с парашютом или опьянение,
Такое увлечение смертельно опасно.
Я как будто лицом к лицу с диким львом,
Ух, я не знаю, что тебе сказать.

Как думаешь, я нарушаю границы приличия?
Или, может быть, всё в порядке, может быть, так и надо...
Я как будто лицом к лицу с диким львом,
И я не знаю, что тебе сказать.
Есть в тебе что-то притягательное.