Перевод песни Slide away (Oasis)

Slide away — and give it all you've got
My today — fell in from the top
I dream of you — and all the things you say
I wonder where you are now?

Hold me down — all the world's asleep
I need you now — you've knocked me off my feet
I dream of you — and we talk of growing old
But you said please don't!

Slide in baby — together we'll fly
I've tried praying — but I don't know what you're saying to me

Now that you're mine
We'll find a way
Of chasing the sun
Let me be the one that shines with you
In the morning, we don't know what to do
Two of a kind
We'll find a way
To do what we've done

Let me be the one that shines with you
And we can slide away
Slide away
Slide away
Away

Slide away — give it all you've got
My today — fell in from the top
I dream of you — and all the things you say
I wonder where you are now?

Slide in baby — together we'll fly
I've tried praying — and I know just what you're saying to me

Now that you're mine
We'll find a way
Of chasing the sun
Let me be the one who shines with you
In the morning we don't know what to do
We're two of a kind
We'll find a way
To do what we've done
Oh let me be the one, that shines with you
And we can slide away

Slide away
Slide away
Slide away
Slide away

(and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Slide away
(and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Slide away
(and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Slide away
(and I wanna try now, I wanna make you mine now)

I don't know
I don't care
All I know is you can take me there

I don't know
I don't care
All I know is you can take me there

I don't know
I don't care
All I know is you can take me there

Take me there
All I know is you can take me there

Take me there

Slide away
Slide away

Ускользай и отдавай все, что есть у тебя.
Мой сегодняшний день обрушился с вершины.
Я мечтаю о тебе и обо всем, что ты говоришь.
Мне интересно, где ты сейчас?

Обними меня — весь мир уснул.
Ты нужна мне сейчас — ты сбила меня с ног.
Я мечтаю о тебе, и мы говорим о том, как состаримся,
Но ты сказала: «Пожалуйста, не надо!»

Скользи назад, детка — вместе мы полетим,
Я пытался молиться, но я не знаю, что ты мне говоришь.

Теперь, когда ты моя,
Мы придумаем
Как угнаться за солнцем.
Позволь мне быть тем, кто сияет с тобой.
Утром мы не знаем, что же делать.
Двое похожих,
Мы найдем способ
Делать то, что мы делали.

Позволь мне быть тем, кто сияет с тобой,
И мы сможем ускользнуть.
Ускользнуть...
Ускользнуть...
Прочь...

Ускользай и отдавай все, что есть у тебя.
Мой сегодняшний день обрушился с вершины.
Я мечтаю о тебе и обо всем, что ты говоришь.
Мне интересно, где ты сейчас?

Скользи назад, детка — вместе мы полетим,
Я пытался молиться, и я знаю лишь то, что ты мне говоришь.

Теперь, когда ты моя,
Мы придумаем
Как угнаться за солнцем.
Позволь мне быть тем, кто сияет с тобой.
Утром мы не знаем, что же делать.
Мы двое похожих,
Мы найдем способ
Делать то, что мы делали.
О, позволь мне быть тем, кто сияет с тобой.
И мы сможем ускользнуть.

Ускользнуть...
Ускользнуть...
Ускользнуть...
Ускользнуть...

(и я попытаюсь сейчас, хочу сделать тебя моей сейчас)
Ускользай...
(и я попытаюсь сейчас, хочу сделать тебя моей сейчас)
Ускользай...
(и я попытаюсь сейчас, хочу сделать тебя моей сейчас)
Ускользай...
(и я попытаюсь сейчас, хочу сделать тебя моей сейчас)

Я не знаю,
Мне все равно,
Все что я знаю, ты можешь взять меня туда.

Я не знаю,
Мне все равно,
Все что я знаю, ты можешь взять меня туда.

Я не знаю,
Мне все равно,
Все что я знаю, ты можешь взять меня туда.

Забери меня туда,
Все что я знаю, ты можешь взять меня туда.

Забери меня туда.

Ускользай...
Ускользай...