Войти с форума
Регистрация на форуме
Oasis — перевод песни
Live forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oasis появятся новые переводы
5.0
52
Live forever
Жить вечно
Maybe I don’t really wanna knowМожет, я не желаю знать,
How your garden growsКак там разрастается твой сад,
Coz I just wanna flyВедь я просто хочу улететь
Lately did you ever feel the painНа днях... Испытывал ли ты боль
In the morning rainПод утренним дождем,
As it soaks it to the boneПромокший до нитки?..
Maybe I just wanna flyМожет, я просто хочу летать,
Wanna live and don’t wanna dieХочу жить и не хочу умирать.
Maybe I just wanna breathМожет, я просто хочу дышать,
Maybe I just don't believeМожет, я просто не верю...
Maybe you’re the same as meМожет, ты такой же, как я,
We see things they’ll never seeМы видим то, чего другие не замечают.
You and I are gonna live foreverМы с тобой будем жить вечно!
Maybe I don't really wanna knowМожет, я не желаю знать,
How your garden growsКак там разрастается твой сад,
Coz I just wanna flyВедь я просто хочу улететь
Lately did you ever feel the painНа днях... Испытывал ли ты боль
In the morning rainПод утренним дождем,
As it soaks it to the boneПромокший до нитки?..
Maybe I will never beМожет, я никогда не стану
All the things that I wanna beТем, кем мне хочется стать,
But now is not the time to cryНо не время плакаться,
Nowґs the time to find out whyВремя разобраться в причинах.
I think youґre the same as meЯ думаю, ты такой же, как я,
We see things they’ll never seeМы видим то, чего другие не замечают.
You and I are gonna live foreverМы с тобой будем жить вечно!
Maybe I don’t really wanna knowМожет, я не желаю знать,
How your garden growsКак там разрастается твой сад,
Coz I just wanna flyВедь я просто хочу улететь
Lately did you ever feel the painНа днях... Испытывал ли ты боль
In the morning rainПод утренним дождем,
As it soaks it to the boneПромокший до нитки?..
Maybe I just wanna flyМожет, я просто хочу летать,
Wanna live and don’t wanna dieХочу жить и не хочу умирать.
Maybe I just wanna breathМожет, я просто хочу дышать,
Maybe I just don’t believeМожет, я просто не верю...
Maybe youґre the same as meМожет, ты такой же, как я,
We see things they’ll never seeМы видим то, чего другие не замечают.
You and I are gonna live forever (7 times)Мы с тобой будем жить вечно!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Live forever — Oasis
Рейтинг: 5 / 5 47 мнений
Oasis
Oasis — манчестерская группа, которая стала голосом бритпопа и главным стадионным символом 90-х. От молниеносного прорыва с Definitely Maybe до триумфа Morning Glory и легендарных концертов в Небворте — их путь был таким же громким, как их припевы. Распад в 2009-м и возвращение с туром Oasis Live ’25 сделали историю ещё масштабнее.
полная биографияЭтот альбом
Definitely maybe
(1994)
-
1.
Rock 'n' roll star
-
2.
Shakermaker
-
3.
Live forever
-
8.
Cigarettes and alcohol
-
10.
Slide away
- 12. Cloudburst
- 13. Sad song
-
25.
Whatever
