Войти с форума
Регистрация на форуме
Oasis — перевод песни
Rock 'n' roll star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oasis появятся новые переводы
5.0
4
Rock 'n' roll star
Рок-звезда
I live my life in the cityЯ проживаю в городе,
And there's no easy way outиз которого не так-то просто выбраться.
The day's moving just too fast for meМне нужно побыть на солнце,
I need some time in the sunshineдни слишком быстро проходят,
I've gotta slow it right downнужно их попридержать,
The day's moving just too fast for meдни слишком быстро проходят.
I live my life for the stars that shineЯ живу ради сияющих звёзд,
People say, "It's just a waste of time"говорят, что это напрасно.
Then they said, "I should feed my head"Ещё говорят, что нужна пища для ума,
That to me was just a day in bedдля меня — это день, проведённый в постели.
I'll take my car and drive real farСяду в машину, уеду далеко-далеко,
They're not concerned about the way we areим всем нет дела до того, кто мы.
In my mind my dreams are realМечты сбываются в моих мыслях.
Now you concerned about the way I feelИ вот ты переживаешь о моих чувствах.
Tonight I'm a rock 'n' roll starВ этот вечер я — рок-звезда.
Tonight I'm a rock 'n' roll starВ этот вечер я — рок-звезда.
I live my life in the cityЯ проживаю в городе,
And there's no easy way outиз которого не так-то просто выбраться.
The day's moving just too fast for meМне нужно побыть на солнце,
I need some time in the sunshineдни слишком быстро проходят,
I've gotta slow it right downнужно их попридержать,
The day's moving just too fast for meдни слишком быстро проходят.
I live my life for the stars that shineЯ живу ради сияющих звёзд,
People say, "It's just a waste of time"говорят, что это напрасно.
Then they said, "I should feed my head"Ещё говорят, что нужна пища для ума,
Oh, that to me was just a day in bedдля меня — это день, проведённый в постели.
I'll take my car and drive real farСяду в машину, уеду далеко-далеко,
You're not concerned about the way we areим всем нет дела до того, кто мы.
In my mind my dreams are realМечты сбываются в моих мыслях.
Now you concerned about the way I feelИ вот ты переживаешь о моих чувствах.
Tonight I'm a rock 'n' roll starВ этот вечер я — рок-звезда.
Tonight I'm a rock 'n' roll starВ этот вечер я — рок-звезда.
Tonight I'm a rock 'n' roll starВ этот вечер я — рок-звезда.
You're not down with who I amВы не принимаете меня таким, как я есть,
Look at you now,но, взгляните на себя,
you're all in my hands tonightвы все в моих руках в этот вечер.
Tonight I'm a rock 'n' roll starВ этот вечер я — рок-звезда.
Tonight I'm a rock 'n' roll starВ этот вечер я — рок-звезда.
Tonight I'm a rock 'n' roll starВ этот вечер я — рок-звезда
It's just rock 'n' rollЭто просто рок-н-ролл.
It's just rock 'n' rollЭто просто рок-н-ролл.
It's just rock 'n' rollЭто просто рок-н-ролл.
It's just rock 'n' rollЭто просто рок-н-ролл.
It's just rock 'n' rollЭто просто рок-н-ролл.
It's just rock 'n' rollЭто просто рок-н-ролл.
It's just rock 'n' rollЭто просто рок-н-ролл.
It's just rock 'n' rollЭто просто рок-н-ролл.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock 'n' roll star — Oasis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Oasis
Oasis — манчестерская группа, которая стала голосом бритпопа и главным стадионным символом 90-х. От молниеносного прорыва с Definitely Maybe до триумфа Morning Glory и легендарных концертов в Небворте — их путь был таким же громким, как их припевы. Распад в 2009-м и возвращение с туром Oasis Live ’25 сделали историю ещё масштабнее.
полная биографияЭтот альбом
Definitely maybe
(1994)
-
1.
Rock 'n' roll star
-
2.
Shakermaker
-
3.
Live forever
-
8.
Cigarettes and alcohol
-
10.
Slide away
- 12. Cloudburst
- 13. Sad song
-
25.
Whatever
