How many special people change? How many lives are living strange? Where were you while we were gettin' high? Slowly walking down the hall Faster than a cannonball Where were you while we were gettin' high?
Someday you will find me caught beneath the landslide In a champagne supernova in the sky Someday you will find me caught beneath the landslide In a champagne supernova, a champagne supernova in the sky
Wake up the dawn and ask her why A dreamer dreams she never dies Wipe that tear away now from your eye Slowly walking down the hall Faster than a cannonball Where were you while we were gettin' high?
Someday you will find me caught beneath the landslide In a champagne supernova in the sky Someday you will find me caught beneath the landslide In a champagne supernova, a champagne supernova
'Cause people believe That they're gonna get away for the summer But you and I, we live and die The world's still spinnin' 'round, we don't know why Why? Why? Why? Why?
Сколько важных людей меняются? Сколько жизней становятся странными? Где ты был, когда мы просто кайфовали 1? Медленно бредущий по коридору, Быстрее пушечного ядра. Где ты был, когда мы просто кайфовали?
Однажды ты обнаружишь меня, попавшим под обвал В шампанском «Сверхновая» на небе 2, Однажды ты обнаружишь меня, попавшим под обвал В шампанском «Сверхновая», в шампанском «Сверхновая» на небе.
Проснись на рассвете и спроси её, почему Мечтательнице снится, что она не умрёт, И смахни слёзы с её глаз. Медленно бредущий по коридору, Быстрее пушечного ядра. Где ты был, когда мы просто кайфовали?
Однажды ты обнаружишь меня, попавшим под обвал В шампанском «Сверхновая» на небе, Однажды ты обнаружишь меня, попавшим под обвал В шампанском «Сверхновая», в шампанском «Сверхновая».
Ведь люди думают, Что они попадут в вечное лето, Но ты и я, мы живём и умираем 3, А мир всё так же вращается, но мы не знаем зачем, Зачем? Зачем? Зачем? Зачем?
Автор перевода —
1) Т.е., где ты был, когда мы были молоды и безрассудны? 2) «Это может означать разные вещи, в зависимости от настроения. Когда я в плохом настроении, «оказаться под обвалом» всё равно, что задохнуться», — Ноэль Галлахер.
А вообще Champagne Supernova — это популярный в 80-90-х годах коктейль с шампанским и кокаином на ободке бокала. 3) Процветание, жизненные успехи ассоциируются с летом. Но всё когда-нибудь проходит, и наступает осень жизни.
Понравился перевод?
Перевод песни Champagne supernova — Oasis
Рейтинг: 5 / 53 мнений
2) «Это может означать разные вещи, в зависимости от настроения. Когда я в плохом настроении, «оказаться под обвалом» всё равно, что задохнуться», — Ноэль Галлахер.
А вообще Champagne Supernova — это популярный в 80-90-х годах коктейль с шампанским и кокаином на ободке бокала.
3) Процветание, жизненные успехи ассоциируются с летом. Но всё когда-нибудь проходит, и наступает осень жизни.