Войти с форума
Регистрация на форуме
Oasis — перевод песни
Hey now!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oasis появятся новые переводы
3.7
7
Hey now!
Ну, здорово!
I hitched a ride with my soul by the side of the roadЯ прокатился наедине со своей душой,
Just as the sky turned blackкак только сгустились тучи над головой.
I took a walk with my fame down memory laneЯ прошёлся аллеей воспоминаний под руку со своей славой
I never did find my way backи так и не вернулся назад.
You know that I've gotta say time's slippin' awayЗнаешь, я должен сказать, что время ускользает,
And what will it hold for me?что же мне оно уготовило?
What am I gonna do while I'm lookin' at you?Смотрю на тебя, что делать мне:
You're standin' ignorin' meты попросту меня не замечаешь.
I thought that I heard someone say nowПочудилось, кто-то сейчас сказал:
There's no time for runnin' away nowУже не сбежать.
Hey now, hey nowНу, здорово! Ну, здорово!
Feel no shameСтыдиться нечего:
'Cause time's no chainпрошлое — не оковы.
Feel no shameСтыдиться нечего.
The first thing I saw as I walked through the doorПервое, что я увидел, пройдя за порог,
Was a sign on the wall that readбыла надпись на стене, которая гласила:
It said, "You might never know that I want you to know«Ты так никогда и не узнаешь, что я хочу, чтобы ты прочёл
What's written inside of your head"что начертано в твоей голове».
And time as it stands won't be held in my handsВремя, как таковое, руками не удержать
Or livin' inside of my skinи не спрятать под кожей.
And as it fell from the sky, I asked myself whyЭто снизошло с небес, и я задался вопросом,
Can I never let anyone in?почему я никого не впускаю в свою душу?
I thought that I heard someone say nowПочудилось, кто-то сейчас сказал:
There's no time for runnin' away nowУже не сбежать.
Hey now, hey nowНу, здорово! Ну, здорово!
Feel no shameСтыдиться нечего:
'Cause time's no chainпрошлое — не оковы.
Feel no shameСтыдиться нечего.
Feel no shameСтыдиться нечего:
'Cause time's no chainпрошлое — не оковы.
Feel no shameСтыдиться нечего.
I hitched a ride with my soul by the side of the roadЯ прокатился наедине со своей душой,
Just as the sky turned blackкак только сгустились тучи над головой.
I took a walk with my fame down memory laneЯ прошёлся аллеей воспоминаний под руку со славой
I never did find my way backи так и не вернулся назад.
You know that I've gotta say time's slippin' awayЗнаешь, я должен сказать, что время ускользает,
And what will it hold for me?что же мне оно уготовило?
What am I gonna do while I'm lookin' at you?Смотрю на тебя, что делать мне:
You're standin' ignorin' meты попросту меня не замечаешь.
I thought that I heard someone say nowПочудилось, кто-то сейчас сказал:
There's no time for running away nowУже не сбежать.
Hey now, hey nowНу, здорово! Ну, здорово!
Hey now, hey nowНу, здорово! Ну, здорово!
Hey now, hey nowНу, здорово! Ну, здорово!
Hey now, hey nowНу, здорово! Ну, здорово!
Hey now, hey nowНу, здорово! Ну, здорово!
Feel no shameСтыдиться нечего:
'Cause time's no chainпрошлое — не оковы.
Feel no shameСтыдиться нечего:
'Cause time's no chainпрошлое — не оковы.
Feel no shameСтыдиться нечего:
'Cause time's no chainпрошлое — не оковы.
Feel no shameСтыдиться нечего.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hey now! — Oasis
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Oasis
Oasis — манчестерская группа, которая стала голосом бритпопа и главным стадионным символом 90-х. От молниеносного прорыва с Definitely Maybe до триумфа Morning Glory и легендарных концертов в Небворте — их путь был таким же громким, как их припевы. Распад в 2009-м и возвращение с туром Oasis Live ’25 сделали историю ещё масштабнее.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Hello
- 2. Roll with It
-
3.
Wonderwall
-
4.
Don't look back in anger
- 5. Hey now!
- 6. The swamp song — excerpt 1
-
7.
Some might say
- 8. Cast no shadow
- 11. The swamp song — excerpt 2
-
12.
Champagne supernova
