Hello
I don't feel as if I know you
You take up all my time
The days are long and the night will throw you away
Coz the sun don't shine
Nobody ever mentions the weather can make or break your day
Nobody ever seems to remember life is a game we play
We live in the shadows and we had the chance and threw it away
And it's never gonna be the same
Cos the years are following by like the rain
And it's never gonna be the same
'Til the life I knew comes to my house and says
Hello
There ain't no sense in feeling lonely
They got no faith in you
But I've got a feeling you still owe me
So wipe the shit from your shoes
Nobody ever mentions the weather can make or break your day
Nobody ever seems to remember life is a game we play
We live in the shadows and we had the chance and threw it away
And it's never gonna be the same
Cos the years are following by like the rain
And it's never gonna be the same
'Til the life I knew comes to my house and says
Hello
Hello!
Hello!
Hello!
Hello!
It's good to be back
Кажется, я не знаю тебя,
Но именно тобой занято все мое время.
Дни тянутся так долго, а ночь вышвырнет тебя прочь,
Пока Солнце не светит
Никто и не замечает, что погода делает день1
Никто и не вспоминает, что жизнь — игра, в которую мы играем
Мы живем в потемках, у нас был шанс, но мы его упустили
И ничего уже не будет так, как прежде,
Ведь года летят, словно капли дождя
И ничего уже не будет так, как прежде,
Пока жизнь, которую я знал, не придет ко мне домой и не скажет:
«Привет!»
Зачем навевать на себя одиночество,
Если в тебя и так не верят?
А мне кажется, что ты все еще мой должник,
Так что вытри ноги перед тем, как войти.
Никто и не заметит, что погода делает день
Никто и не вспоминает, что жизнь — игра, в которую мы играем
Мы живем в потемках, у нас был шанс, но мы его упустили
И ничего уже не будет так, как прежде,
Ведь годы летят, словно капли дождя
И ничего уже не будет так, как прежде,
Пока жизнь, которую я знал, не придет ко мне домой и не скажет:
«Привет!»
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Как же хорошо вернуться!
Понравился перевод?
Перевод песни Hello — Oasis
Рейтинг: 5 / 5
14 мнений
Завтра
Oasis убрали «неуместную» песню с концертов в рамках тура воссоединения, потому что в ней использован текст опального педофила. Педофил был осужден на 16 лет в 2015 году за насилие над тремя девочками (и если ты фанат рока, то ты знаешь этого педофила).
Группа OASIS исключила одну из песен из своего воссоединительного тура этим летом, поскольку в ней цитируются слова, написанные опальной поп-звездой Гэри Глиттером.
Братья Ноэль, 57 лет, и Лиам Галлахер, 52 года, не будут исполнять песню «Hello», поскольку в ней упоминается хит педофила 1973 года «Hello, Hello, I'm Back Again».