Перевод песни Talking to myself (Nothing But Thieves)

I'm just talkin', talkin',
talkin' to myself again
Yeah, now I'm walkin', walkin', walkin' by myself again
My heart's still beatin',
beatin' for you now and then, yeah
But I'm back eatin', eatin', eatin' all alone again

Things were getting way too heavy
I couldn't carry it the same
It could've been I wasn't ready
But maybe I'm just passin' blame
Someone calls on the telephone
Where's the single for every man and for every home?
Maybe if I'd tried
A little harder, turned off the news, yeah
Things could've been right
But I don't know,
maybe none of those things

I'm just talkin', talkin',
talkin' to myself again
Yeah, now I'm walkin', walkin', walkin' by myself again
My heart's still beatin',
beatin' for you now and then, yeah
But I'm back eatin', eatin', eatin' all alone again

Maybe I could see it comin'
But ego gets the truth to bend
And now the Zzzero equals nothin'
I guess the world forgot to end, mm
Someone's cause on the megaphone
Maybe if I paid more attention,
I'd have seen my own
You don't love me tonight
But I don't know, maybe none of those things

I'm just talkin', talkin',
talkin' to myself again
Yeah, now I'm walkin', walkin', walkin' by myself again
My heart's still beatin',
beatin' for you now and then, yeah
But I'm back eatin', eatin', eatin' all alone again, ah

Done it before, I guess it'll work out fine
Been here before, it's gonna be alright
Done it before, guess it'll work out fine
Been here before, it's gonna be alright

I'm just talkin', talkin',
talkin' to myself again
Yeah, now I'm walkin', walkin', walkin' by myself again
My heart's still beatin',
beatin' for you now and then, yeah
But I'm back eatin', eatin', eatin' all alone again, hey, hey

Я только и делаю, что снова беседую, беседую,
беседую сам с собой.
Да, теперь я снова гуляю, гуляю, гуляю сам по себе.
Моё сердце всё ещё бьётся,
бьётся из-за тебя время от времени, да.
Но я снова ем, ем, ем в полном одиночестве.

Обстановка стала слишком гнетущей,
И я не смог справиться с ней, как делал это раньше.
Хотя похоже, что я попросту не был готов к этому.
Или же я снова перекладываю вину на других.
Звонок на мой телефон:
«И где же сингл для всех и каждого?»
Может, если б я старался чуть больше,
Отключил бы новостную ленту, да,
То всё сложилось бы хорошо.
Однако я не уверен,
может, всё сложилось бы иначе.

Я только и делаю, что снова беседую, беседую,
беседую сам с собой.
Да, теперь я снова гуляю, гуляю, гуляю сам по себе.
Моё сердце всё ещё бьётся,
бьётся из-за тебя время от времени, да.
Но я снова ем, ем, ем в полном одиночестве.

Может, я мог бы предвидеть, что всё так и случится,
Но самомнение искажает правду,
И теперь the Zzzero¹ ничего не значит.
Кажется, мир забыл о собственном конце света, ммм.
Кто-то кричит о своих проблемах в рупор,
Возможно, будь я таким же внимательным,
я бы смог разглядеть свои собственные.
Сегодня вечером ты меня не любишь,
Однако я не уверен, может быть, всё сложилось бы иначе.

Я только и делаю, что снова беседую, беседую,
беседую сам с собой.
Да, теперь я снова гуляю, гуляю, гуляю сам по себе.
Моё сердце всё ещё бьётся,
бьётся из-за тебя время от времени, да.
Но я снова ем, ем, ем в полном одиночестве.

Я уже сталкивался с этим раньше, думаю, всё обойдётся.
Я уже проходил через это раньше, думаю, всё обойдётся.
Я уже сталкивался с этим раньше, думаю, всё обойдётся.
Я уже проходил через это раньше, думаю, всё обойдётся.

Я только и делаю, что снова беседую, беседую,
беседую сам с собой.
Да, теперь я снова гуляю, гуляю, гуляю сам по себе.
Моё сердце всё ещё бьётся,
бьётся из-за тебя время от времени, да.
Но я снова ем, ем, ем в полном одиночестве, эй, эй.