Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Tomorrow is closed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nothing But Thieves появятся новые переводы
5.0
9
Tomorrow is closed
Завтрашнего дня нет
Oh, it's too lateОу, слишком поздно,
Come watch the waste Приди, глянь на отходы,
Dirty English skyНа грязное английское небо,
It's washing me awayОно уносит меня прочь.
Open my lungsОткрой мои лёгкие,
I feel the gungeЯ чувствую в них тяжесть,
How it tries to kill meКак она пытается убить меня.
It's stingingОна жжёт.
Now you know we're all the sameТеперь ты знаешь, мы все одинаковы,
Who have you got left to blame?У тебя теперь есть, кого винить?
Everlasting summer, againБесконечное лето повторяется.
It's all we've got leftЭто всё, что мы потеряли,
It's all we've gotЭто всё, что мы получили.
So here's your last kissЭто твой последний поцелуй,
Won't wanna miss thisМне не хочется его терять,
Only piece of heavenВедь это единственная частичка рая,
I have ever hadКоторую я когда-либо имел.
No I don't thinkНет, я думаю,
It's for nothingЧто это было неспроста,
But I hope somedayНо я надеюсь, однажды,
We're gonna get it backМы вернём это обратно.
Cover our eyesПрикрой наши глаза,
It feels so niceТак приятно
Lie on morning tvВидеть ложь по утренней передаче,
It's easyЭто просто.
Say the wrong things the right wayСолги в подходящий момент,
Takes you to the highest placeИ это возвысит тебя до небес.
It's time to embrace the insaneНастало время стать ближе к безумию,
It's all we've got leftЭто всё, что мы потеряли,
It's all we've gotЭто всё, что мы получили.
So here's your last kissЭто твой последний поцелуй,
Won't wanna miss thisМне не хочется его терять,
Only piece of heavenВедь это единственная частичка рая,
I have ever hadКоторую я когда-либо имел.
No I don't thinkНет, я думаю,
It's for nothingЧто это было неспроста,
But I hope somedayНо я надеюсь, однажды,
We're gonna get it backМы вернём это обратно.
Tomorrow is closed«Завтрашнего дня нет,
There's no future at allЗдесь нет никакого будущего,
We've burned it all downМы сожгли всё дотла,
Down to the groundДо самой земли».
I saw it writtenЯ увидел эту надпись
On the bathroom wallНа стене, в туалете.
I've lost my placeЯ потерял своё место,
We all haveКак и все мы,
But I hope somedayНо я надеюсь, однажды,
We're gonna get it backМы вернём это обратно.
So here's your last kissЭто твой последний поцелуй,
Won't wanna miss thisМне не хочется его терять,
Only piece of heavenЕдинственная частичка рая,
I have ever hadКоторую когда-либо имел.
We're all sinkingМы все тонем,
You know the feelingТы знаешь это чувство,
We're all reaching outМы все тянемся друг к другу,
To find another handЧтоб найти другую руку.
No I don't thinkНет, я не думаю,
It's for nothingЭто ни к чему,
But I hope somedayНо я надеюсь, однажды,
We're gonna get it backМы вернём это обратно.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tomorrow is closed — Nothing But Thieves
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Nothing But Thieves
Nothing But Thieves — английская рок-группа из Саутенд-он-Си, которая за десятилетие прошла путь от клубов до арен. Их стиль соединяет альтернативный рок, инди и мощные припевы, а эмоциональный вокал Коннора Мэйсона стал визитной карточкой. От дебюта и прорыва с Broken Machine до тревожного Moral Panic и концептуального Dead Club City — это история постоянного роста и смелых обновлений.
полная биографияЭтот альбом
Dead Club City (deluxe)
(2024)
-
1.
Welcome to the DCC
-
2.
Overcome
-
3.
Tomorrow is closed
- 4. Keeping you around
- 5. City haunts
- 6. Do you love me yet?
- 7. Members only
- 8. Green eyes :: Siena
- 9. Foreign language
- 10. Talking to myself
- 11. Pop the balloon
-
12.
Oh no... he said what?
-
13.
Time :: fate :: karma :: God
-
14.
Pure you
— Joe Langridge-Brown