Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I'm not made by design (Nothing But Thieves)

I'm not made by design

Я не создан, как было задумано


I live on oxygen,
a bastard monkey boy
Do what the hell I like, I'm no celestial toy
Your goddess is bathed in gold while keeping us in line
We're killing each other for a woman in the sky

I'm not made
I'm not made by design

Can you be
Can you be satisfied?

This kiss in the parking lot is turning me to stone
You take the sweetest thing then claim it as your own

Я питаюсь кислородом,
Незаконнорожденный мальчик-обезьяна.
Делаю всё, что угодно, ведь я не игрушка небес.
Твоя богиня вся в золоте и управляет нами, как хочет,
Мы убиваем друг друга из-за женщины на небесах.

Я не создан,
Я не создан по образу и подобию.

Сможешь ли ты,
Сможешь ли ты удовлетвориться?

Этот поцелуй на парковке превращает меня в камень,
Ты берёшь самое лучшее и утверждаешь, будто это твоё.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm not made by design — Nothing But Thieves Рейтинг: 5 / 5    33 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park