Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Soda (Nothing But Thieves)

Soda

Содовая


I'm an exception
It's hard to accept
Because I try to be happy
But then I forget
They tell me I need to chill, man
It's all in your head
Maybe I'm paranoid

I don't wanna be myself
It's making me so unwell
I don't wanna be myself
Just wanna be someone else

I once had a thought
But don't know where it went
'Cause I've been living off soda
And cheap cigarettes
Maybe when I was a kid
I was dropped on my head
Yeah, that would make some sense

Я исключение,
Это трудно принять,
Ведь я стараюсь быть счастливым,
Но потом забываю.
Мне говорят, что мне нужно расслабиться,
Это всё у тебя в голове,
Может я параноик.

Не хочу быть собой,
Мне от этого так плохо,
Не хочу быть собой,
Просто хочу быть кем-то ещё.

Однажды у меня проскользнула мысль,
Но не знаю, куда она делась,
Потому что я жил на одной газировке
И дешёвых сигаретах.
Может быть, когда я был ребенком,
Я сильно ударился головой?
Да, это бы многое объяснило.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Конор пытается найти объяснение своей паранойи и своему странному образу жизни. Травма головы кажется ему хорошим объяснением.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soda — Nothing But Thieves Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls