Войти с форума
Регистрация на форуме
Nolwenn Leroy — перевод и текст песни
Tri martolod
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nolwenn Leroy появятся новые переводы
5.0
68
Tri martolod
Три моряка
Tri martolod yaouank tra la la laТри молодых моряка
Tri martolod yaouank o vonet da veajiñТри молодых моряка отправляются в путь
Tri martolod yaouank tra la la laТри молодых моряка
Tri martolod yaouank o vonet da veajiñТри молодых моряка отправляются в путь
O vonet da veajiñ ge, o vonet da veajiñОтправляются в путь, отправляются в путь
O vonet da veajiñ ge, o vonet da veajiñОтправляются в путь, отправляются в путь
Gant ‘n avel bet kaset tra la la laВетер довел их
Gant ‘n avel bet kaset betek an Douar-NevezВетер довел их до Дуар-Невез1
Gant ‘n avel bet kaset tra la la laВетер довел их
Gant ‘n avel bet kaset betek an Douar-NevezВетер довел их до Дуар-Невез
Betek an Douar-Nevez ge, betek an Douar-NevezДо Дуар-Невез, до Дуар-Невез
Betek an Douar-Nevez ge, betek an Douar-NevezДо Дуар-Невез, до Дуар-Невез
E-kichen Meilh-ar-Wern tra la la laРядом с мельницей
E-kichen Meilh-ar-Wern o deus moulhet o eorioùРядом с мельницей они бросили якорь
E-kichen Meilh-ar-Wern tra la la laРядом с мельницей
E-kichen Meilh-ar-Wern o deus moulhet o eorioùРядом с мельницей они бросили якорь
O deus mouilhet o eorioù ge, o deus mouilhet o eorioùОни бросили якорь, они бросили якорь
O deus mouilhet o eorioù ge, o deus mouilhet o eorioùОни бросили якорь, они бросили якорь
Hag e-barzh ar veilh-se tra la la laИ в этой мельнице
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourezИ в этой мельнице была служанка
Hag e-barzh ar veilh-se tra la la laИ в этой мельнице
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourezИ в этой мельнице была служанка
Pelec’h hor boa konesañs ge, pelec’h hor boa konesañs(Она спросила меня) Где мы познакомились?
Pelec’h hor boa konesañs ge, pelec’h hor boa konesañs(Она спросила меня) Где мы познакомились?
E Naoned er marc’had tra la la laВ Нанте, на рынке
E Naoned er marc’had hor boa choazet ur walennВ Нанте, на рынке мы выбрали кольцо
E Naoned er marc’had tra la la laВ Нанте, на рынке
E Naoned er marc’had hor boa choazet ur walennВ Нанте, на рынке мы выбрали кольцо
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tri martolod — Nolwenn Leroy
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Nolwenn Leroy
Нольвенн Леруа — французская певица из Бретани, победительница Star Academy 2002, которая построила карьеру на стыке поп-музыки, chanson и кельтской традиции. Её путь отмечен альбомами Bretonne, Ô filles de l’eau и La Cavale: от хитов начала 2000-х к концептуальным работам о море, легендах и взрослом поп-звучании.
полная биографияЭтот альбом
Bretonne
(2010)
-
1.
La jument de Michao
-
2.
Tri martolod
- 3. Suite sudarmoricaine
- 5. Brest
- 6. Bro gozh ma zadoù
- 7. Mnà na H-Eireann
-
7.
Greensleeves
- 8. Ma Bretagne quand elle pleut
- 9. Je ne serai jamais ta Parisienne
- 10. Karantez-vro
- 11. Le bagad de Lann-Bihoué
- 12. Dans les prisons de Nantes
- 13. Rentrer en Bretagne
- 14. Sunday Bloody Sunday
1) Дуар-Невез — в переводе с бретонского «Новая земля». Возможно, имеется в виду город Дуарнене в Бретани на берегу залива Дуарнене, в 250 км от города Нант. Другой вариант - речь идет об острове Ньюфаундленд у северо-восточных берегов Северной Америки.