Войти с форума
Регистрация на форуме
Nolwenn Leroy — перевод песни
Suite sudarmoricaine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nolwenn Leroy появятся новые переводы
5.0
9
Suite sudarmoricaine
Южноармориканская сюита
E pardon Spezed e oan betЯ пошел на Прощение1 в Спезе2,
Ur plac'h yaouank am eus kavetТам я нашел милую девушку
'Barzh ur park vras hon eus kousketМы переспали в поле,
Ur verol bras am eus tapetИ я подхватил сифилис
D'an ospital on bet kasetМеня отправили в больницу,
War an daol bras on bet lakaetМеня положили на большой стол
Ha ma lost vras 'zo bet troc'hetИ мне отрезали мой большой пенис3
Dre ar prenestr eo bet kasetИ выкинули его в окно
Ur mell ki-bleiz 'zo tremenetБольшой волкодав пробегал мимо
Ha ma lost vras en neus debretИ съел его
Hag ar c'hi-bleiz a zo marvetИ волкодав умер
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Suite sudarmoricaine — Nolwenn Leroy
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Nolwenn Leroy
Нольвенн Леруа — французская певица из Бретани, победительница Star Academy 2002, которая построила карьеру на стыке поп-музыки, chanson и кельтской традиции. Её путь отмечен альбомами Bretonne, Ô filles de l’eau и La Cavale: от хитов начала 2000-х к концептуальным работам о море, легендах и взрослом поп-звучании.
полная биографияЭтот альбом
Bretonne
(2010)
-
1.
La jument de Michao
-
2.
Tri martolod
- 3. Suite sudarmoricaine
- 5. Brest
- 6. Bro gozh ma zadoù
- 7. Mnà na H-Eireann
-
7.
Greensleeves
- 8. Ma Bretagne quand elle pleut
- 9. Je ne serai jamais ta Parisienne
- 10. Karantez-vro
- 11. Le bagad de Lann-Bihoué
- 12. Dans les prisons de Nantes
- 13. Rentrer en Bretagne
- 14. Sunday Bloody Sunday
1) Прощение — бретонский религиозный праздник.
2) Спезе — местечко в Бретани
3) меня всегда умиляли народные песни =)