Перевод песни Passenger princess (Nessa Barrett)

I'm your shotgun, baby, for the long run
Don't you know I'd die for you?
I ride for you

Sin City (Uh, uh-uh-uh)
Baby, come with me (Uh, uh-uh-uh)
I can sit pretty (Uh, uh-uh-uh)
On your famous leather seats
Flashing lights (Uh, uh-uh-uh)
Put it into drive (Uh, uh-uh-uh)
Up and down my thighs (Uh, uh-uh-uh)
I'm your favorite fantasy

Can you feel my heartbeat?
(Can you feel my heartbeat?)
When you hit it full speed
(When you hit it full speed)
Anywhere you take me (Anywhere you take me)
I'll go (I'll go)

I'm your shotgun, baby, for the long run
Don't you know I'd die for you?
I ride for you
Say you're all mine, touch me under streetlights
Don't you know I'd die for you?
I ride for you

Supersonic (Uh, uh-uh-uh)
Yeah, I know you want it (Uh, uh-uh-uh)
Bumper sticker on it (Uh, uh-uh-uh)
I'm your babygirl on board

Can you feel my heartbeat?
(Can you feel my heartbeat?)
When you hit it full speed
(When you hit it full speed)
Anywhere you take me (Anywhere you take me)
I'll go (I'll go)

I'm your shotgun, baby, for the long run
Don't you know I'd die for you?
I ride for you
Say you're all mine, touch me under streetlights
Don't you know I'd die for you?
I ride for you

I'm your passenger, I'm your passenger princess
Passenger, I'm your passenger princess

Я — твоё оружие, милый, и это на всю жизнь.
Разве не ты знаешь, что я готова умереть за тебя?
Я с тобой до самого конца.

Поехали со мной (Ух, у-у-у)
В город грехов, милый. (Ух, у-у-у)
Я могу красиво сидеть (Ух, у-у-у)
На твоих шикарных кожаных сиденьях.
Пусть мерцающие огоньки (Ух, у-у-у)
Проносятся мимо нас. (Ух, у-у-у)
Проведи рукой по моим бёдрам. (Ух, у-у-у)
Я — твоя лучшая фантазия.

Слышишь, как бьётся моё сердце,
(Слышишь, как бьётся моё сердце)
Когда ты набираешь максимальную скорость?
(Когда ты набираешь максимальную скорость)
Куда бы ты меня ни взял, (Куда бы ты меня ни взял)
Я поеду с тобой. (Я поеду с тобой)

Я — твоё оружие, милый, и это на всю жизнь.
Разве не знаешь, что я готова умереть за тебя?
Я с тобой до самого конца.
Скажи, что ты только мой, прикоснись ко мне в свете фонарей.
Разве не знаешь, что я готова умереть за тебя?
Я с тобой до самого конца.

Движемся со сверхзвуковой скоростью. (Ух, у-у-у)
Да, я знаю, ты этого хочешь. (Ух, у-у-у)
На бампере наклейка: (Ух, у-у-у)
«Я — твоя девочка на борту».

Слышишь, как бьётся моё сердце,
(Слышишь, как бьётся моё сердце)
Когда ты набираешь максимальную скорость?
(Когда ты набираешь максимальную скорость)
Куда бы ты меня ни взял, (Куда бы ты меня ни взял)
Я поеду с тобой. (Я поеду с тобой)

Я — твоё оружие, милый, и это на всю жизнь.
Разве не знаешь, что я готова умереть за тебя?
Я с тобой до самого конца.
Скажи, что ты только мой, прикоснись ко мне в свете фонарей.
Разве не знаешь, что я готова умереть за тебя.
Я с тобой до самого конца.

Я — твоя пассажирка, я — твоя принцесса-пассажирка,
Пассажирка, я — твоя принцесса-пассажирка.