Перевод песни Babydoll (Nessa Barrett)

Dress me up, bend my hips
Buy my love, porcelain
Say my name, say it twice
Off the shelf for the night

I let you wrap me in pink cellophane
Don't I look pretty in pain?

I'm your babydoll
I'm your babydoll
Drop me when you're bored of me, done with me
Until then, I'm your babydoll
I'm your babydoll
I'm your babydoll

Haven't seen the light of day
Collecting dust, what's my name?
Used to be your everything
Now you want a gift receipt

You suffocate me with pink cellophane
Least I look pretty in pain

I'm your babydoll
I'm your babydoll
Drop me when you're borеd of me, done with me
Until thеn, I'm your babydoll
I'm your babydoll
I'm your babydoll

Broken parts
Broke my heart
You broke me, baby
I fell apart
You can't walk away
After you hurt me
I'm damaged goods
You can't return me

I'm still your babydoll
Still your babydoll
Drop me when you're bored of me, done with me
Until then, I'm your babydoll
I'm your babydoll
I'm your babydoll

I'm your babydoll
I'm your babydoll
I'm your babydoll
I'm your babydoll
I'm your babydoll
I'm your babydoll

Одень меня, согни мои ноги,
Купи мою фарфоровую любовь,
Произнеси моё имя, произнеси его дважды.
Сними меня с полки на одну ночь.

Я разрешу тебе завернуть меня в розовый целлофан.
Разве я не выгляжу красиво, когда мне больно?

Я — твоя куколка,
Я — твоя куколка.
Брось меня, когда я тебе наскучу, когда решишь покончить со мной,
А пока я — твоя куколка,
Я — твоя куколка,
Я — твоя куколка.

Я не видела дневного света,
Покрываюсь пылью. Как меня зовут?
Раньше я была всем для тебя,
А теперь ты хочешь получить чек, возвращая подарок.

Ты душишь меня розовым целлофаном.
По крайней мере, я выгляжу красиво, когда мне больно.

Я — твоя куколка,
Я — твоя куколка.
Брось меня, когда я тебе наскучу, когда решишь покончить со мной,
А пока я — твоя куколка,
Я — твоя куколка,
Я — твоя куколка.

Я разбита на осколки.
Ты разбил мне сердце.
Ты сломал меня, милый.
Я разлетелась на куски.
Ты не можешь уйти
После того, как причинил мне боль.
Я — повреждённый товар,
Ты не сможешь вернуть меня.

Я всё ещё твоя куколка,
Всё ещё твоя куколка.
Брось меня, когда я тебе наскучу, когда решишь покончить со мной.
А пока я — твоя куколка,
Я — твоя куколка,
Я — твоя куколка.

Я — твоя куколка,
Я — твоя куколка,
Я — твоя куколка,
Я — твоя куколка,
Я — твоя куколка,
Я — твоя куколка.