Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Unravelling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
131
Unravelling
Распутывание
An insect trapped in amberНасекомое, застрявшее в янтаре,
I’m a fading pulseЯ — угасающий пульс.
The ecstasy was falseЭкстаз был фальшивым
Our love is an unlit scriptНаша любовь — неосвещённый сценарий,
No one can memoriseКоторый никто не может запомнить,
Redacted and revisedОтредактированный и исправленный.
I’ll lie beside you and I’ll try to play alongЯ лягу рядом с тобой и попытаюсь подыграть.
An insect trapped in amberНасекомое, застрявшее в янтаре,
I’m a static humЯ — статический гул.
No longer happy dumbБольше не счастливо глупый.
Un-Un-UnravellingРас-Рас-Распутывание
Feeling the glow die inside of our bonesЧувствуем, как сияние умирает внутри наших костей.
This is a hymn for our love with no God and no throneЭто гимн нашей любви без Бога и без престола.
Your eyes go cold at sunrise as we disembarkТвои глаза холодеют на рассвете, когда мы сходим на берег.
You left me in the darkТы оставил меня в неведении.
An insect trapped in amberНасекомое, застрявшее в янтаре,
I’m a fading highЯ — угасающий кайф.
Our heaven is a lieНаши небеса — ложь.
Un-Un-UnravellingРас-Рас-Распутывание
Feeling the glow die inside of our bonesЧувствуем, как сияние умирает внутри наших костей.
This is a hymn for our love with no God and no throneЭто гимн нашей любви без Бога и без престола.
Feeling the glow die inside of our bonesЧувствуем, как сияние умирает внутри наших костей.
This is a hymn for our love with no God and no throneЭто гимн нашей любви без Бога и без престола.
And no throneИ без престола.
Muse - Unravelling (LIVE DEBUT & WORLD PREMIERE) - Helsinki Kulttuuritalo 12.6.2025 Finland
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unravelling — Muse
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
The wow signal
(2026)
-
1.
The dark forest
-
2.
Nightshift superstar
-
3.
Shimmering scars
-
4.
Cryogen
-
5.
Be with you
-
6.
Hexagons
-
7.
The sickness in you & I
-
8.
Unravelling
-
9.
Hush
-
10.
Space debris
