Перевод песни Dog-face boy (Motörhead)

Big-time, poor boy, out your pain again
Jet plane, outside looking for another friend
O my, look out, give it up, twist and shout

Dog-face boy, Dog-Face Boy,
Werewolf Hero, Pride and Joy
Dog-face boy, Dog-Face Boy,
Canine weirdo, Dog-Face Boy

Get down, damn straight, fall out, night and day
No class, uptight, where you gonna stay
Shoot straight, home base, get down, win the race

Dog-face boy, Dog-Face Boy,
Werewolf Hero, Pride and Joy
Dog-face boy, Dog-Face Boy,
Wolfman zero, Dog-Face Boy

Stay out, gone home, right on make it back
Get down, be still, make it up, heart attack
Do right, main squeeze, back down on your knees

Dog-face boy, Dog-Face Boy,
Werewolf Hero, Pride and Joy
Dog-face boy, Dog-Face Boy,
full moon weirdo, Dog-Face Boy

Представление века, бедный мальчишка, снова изливаешь свою боль,
Реактивный самолёт, ищешь нового друга снаружи,
Бог мой, осторожно, а ну, брось, вертись и кричи.

Пацан с пёсьей мордой¹, пацан с пёсьей мордой,
Герой-оборотень, гордость и отрада.
Пацан с пёсьей мордой, пацан с пёсьей мордой,
Собачий чудак, пацан с пёсьей мордой.

Сидеть, ну-ка прямо, упасть, день и ночь.
Ничтожество, встревожен, ну-ка, где у нас место?
Мчи со всех лап, домой, сидеть, одержи победу в забеге.

Пацан с пёсьей мордой, пацан с пёсьей мордой,
Герой-оборотень, гордость и отрада.
Пацан с пёсьей мордой, пацан с пёсьей мордой,
Никчёмный волколак, пацан с пёсьей мордой.

Держись подальше, давай домой, правильно, ну-ка назад.
Сидеть, тихо, давай сюда, сердечный приступ.
Хороший мальчик, объект любви, ну-ка обратно на колени!

Пацан с пёсьей мордой, пацан с пёсьей мордой,
Герой-оборотень, гордость и отрада.
Пацан с пёсьей мордой, пацан с пёсьей мордой,
Помешанный на полной луне, пацан с пёсьей мордой.