Перевод песни Order/Fade to black (Motörhead)

(Yes) Bad blood, (yes) black night, (My God, yes) all the world
(Yes) Red mouth (yes) insane (yes, My God) Order
(See) Firestorm (see) black death,
(do you see) burning there
(Yes) Red smile (yes) white noise,
Fade to black, nobody cares

Wake up now, try to run,
Howling pain, burning sun,
Creep and crawl, hiding place,
Out of breath, turn your face
Evil grins, at the sight,
Tendon snap, red tonight
Black inside, cancer grown,
In your skin, in your bone

(Now) White face, (now) red hands
(iron stake) everywhere
(Now) Chrome spikes (now) insane,
(burning me) order
(Now) Sleeping (now) teeth grin,
(audience) all eyes stare
(Now) Waliking (now) dying,
Fade to black, nobody cares

Push the door locked and barred,
Gone away, gone to far
Finger crawl, after you,
Freezing touch, stick like glue
Cold embrace, stranglehold,
Lost the race, oh so cold
Red in here, bright knife hack,
White noise, fade to black

(Yes) Red pain, (yes) red blood,
(sinking down) black despair
(So) White bone, (yes) insane, (do you see) order
(All) Screaming, (now) silent (God is love) say your prayers
(Now) Walking, (now) dying
Fade to black, nobody cares

(Да) Дурная кровь, (да) чёрная ночь, (Боже, да) весь мир.
(Да) Красный зёв, (да) безумный (да, Боже мой) приказ.
(Видишь) Огненный шторм, (видишь) чёрная смерть,
(ты видишь?) полыхает пламя.
(Да) Кровавая ухмылка, (да) белый шум,
Исчезаешь во тьме, всем плевать.

Проснись, попытайся сбежать,
ноющая боль, палящее солнце,
Ползёшь извиваясь, укрытие,
Задыхаешься, повернись.
Злобные ухмылки прямо по курсу,
Разрыв сухожилия, багровая ночь,
Тьма внутри, рак прогрессировал
У тебя на коже, на твоих костях.

(Давай!) Белый лик, (давай!) алые руки,
(Железные колья) повсюду,
(Давай!) Хромированные шипы, (давай!) безумный
(сжигает меня) приказ,
(Давай!) Ты спишь, (давай!) оскал в полный рот,
(Аудитория) все глаза устремлены на тебя,
(Давай!) Входишь, (давай!) погибаешь,
Исчезаешь во тьме, всем плевать.

Толкаешь дверь, что заперта и перекрыта,
Ты ушёл, ты зашёл чересчур далеко.
Пальцы ползут по коже, они — за тобой,
Леденящее прикосновение, липкое, будто клей.
Холодные объятия, удушающая хватка,
Гонка проиграна, как же холодно.
Красный свет, яркий блеск ножа,
Белый шум, исчезаешь во тьме.

(Да) Красная боль, (да) красная кровь,
(погружаешься) в черноту отчаяния.
(Такие) Белые кости, (да) безумный (ты видишь его?) приказ,
(Все) кричат, (сейчас!) тишина, (Бог есть любовь) помолись.
(Давай!) Входишь, (давай!) погибаешь,
Исчезаешь во тьме, всем плевать.