A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alone

Modern Talking — перевод песни
Don't let me down

Modern Talking Alone (1999) Don't let me down

5.0

8

Don't let me down

Don't let me down

Не расстраивай меня

Oh please, believe baby,О, пожалуйста, поверь мне, милая,

oh it's just a sad sad memoryО, это всего лишь печальные воспоминания.

Oh please, believe baby,О, прошу, поверь мне, милая, —

oh I swear that I'm not blind to seeО, я клянусь, что я не слеп, чтобы это увидеть.

Oh you broke my heart, and I mean what I sayО, ты разбила мне сердце, это действительно так.

I tell you, I swear you, I love youЯ говорю тебе, я клянусь, что люблю тебя.

Oh don't tear apart, baby please stayО, не рви его на части, милая, прошу — останься!

I tell you, I'll swear youЯ говорю тебе, я готов поклясться,

Baby I love you it's trueЧто я люблю тебя, это правда.

Oh baby don't let me downО, милая, не расстраивай меня,

Oh baby don't fool aroundО, малышка, не надо дурачиться.

Oh baby don't stop, my love is hotО, милая, не останавливайся, — моя любовь горяча,

Take me oh take me tonightВозьми меня, о, возьми этой ночью.

Oh baby don't let me downО, милая, не расстраивай меня,

Oh baby don't fool aroundО, малышка, не надо дурачиться.

Oh baby don't stop, my love is hotО, милая, не останавливайся, — моя любовь горяча,

Take me oh take me tonightВозьми меня, о, возьми этой ночью.

Oh please, believe baby,О, поверь мне, милая,

we're closer to heaven, it's trueмы так близки к раю, это правда.

Oh please, believe baby,О, поверь мне, милая, —

there's no me oh babe without youЯ не могу жить без тебя.

I'm calling your name, and I mean what I sayЯ повторяю твоё имя, это действительно так,

I tell you, I swear you, I love youЯ говорю тебе, я клянусь, что люблю тебя.

My love is a flame, oh show me the wayМоя любовь — это пламя, дай ему выход.

I tell you, I'll swear youЯ говорю тебе, я готов поклясться,

Baby I love you, it's trueЧто я люблю тебя, это правда.

Oh baby don't let me downО, милая, не расстраивай меня,

Oh baby don't fool aroundО, малышка, не надо дурачиться.

Oh baby don't stop, my love is hotО, милая, не останавливайся, — моя любовь горяча,

Take me oh take me tonightВозьми меня, о, возьми этой ночью.

Oh baby don't let me downО, милая, не расстраивай меня,

Oh baby don't fool aroundО, малышка, не надо дурачиться.

Oh baby don't stop, my love is hotО, милая, не останавливайся, — моя любовь горяча,

Take me oh take me tonightВозьми меня, о, возьми этой ночью.

Don't play a game with me -Не играй со мной в игры,

That's unfair, you'll seeВедь это нечестно. Ты увидишь, —

Oh don't be so scared -Не надо бояться,

Baby please dareМалышка, прошу — позволь себе смелость,

Don't be so scared of my loveНе стоит так бояться моей любви.

Oh baby don't let me downО, милая, не расстраивай меня,

Oh baby don't fool aroundО, малышка, не надо дурачиться.

Oh baby don't stop, my love is hotО, милая, не останавливайся, — моя любовь горяча,

Take me oh take me tonightВозьми меня, о, возьми этой ночью.

Oh baby don't let me downО, милая, не расстраивай меня,

Oh baby don't fool aroundО, малышка, не надо дурачиться.

Oh baby don't stop, my love is hotО, милая, не останавливайся, — моя любовь горяча,

Take me oh take me tonight.Возьми меня, о, возьми этой ночью.

... развернуть комментарий

Елена Кривова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 мая 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Don't let me down — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5 17 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография

Этот альбом

Alone

Alone (1999)

Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня