lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Universe

Mystery Перевод и текст песни Modern Talking

Modern Talking Universe (2003) Mystery
5.0 9

Mystery

Загадка

Oh - love is a mystery Ооо, любовь — загадка
Oh - love is a mystery Ооо, любовь — загадка
She was the sister of Margarita, it was long long ago Она была сестрой Маргариты, это было так давно. Я сказал, что люблю ее так сильно, она и представить не может.
And I told her that I need her, so much she would'nt know А ее братом был Хуанито, он был моим другом.
And her brother was Juanito, he was a friend of mine Я ему говорил, что по ней скучаю, а у нее не было времени
And I told him that I missed her, but she has no time И я сказал Марии «Я люблю тебя, тебя люблю больше всего»
And I said Marie amore, You're the girl I adore
Любовь загадка, там где «L» и «O» и «V» и «E»
Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E" Это история, там где «L» и «O» и «V» и «E»
It`s like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
Мы оказались на танцполе, в разгар ночи
It`s ending on the floor, in the heat of the night Поднимаем руки вверх, и я обнимаю крепко ее.
With the hands in the air and I hold her tight И «L» и «O» и «V» и «E»,
And the "L" and the "O" and the "V" and the "E" Я знаю, эта девушка загадка
I know this girl is a mystery
Я выпил много текилы, и не знал остаться или уйти
I drank a lot of cool tequilas, should I go or should I stay Мне сердце говорит, она тебе нужна, а я не мог ей сказать.
My heart told me I need her, but I`m too shy to say Я выпил много Кайпириньи, и как будто на седьмом небе,
I drank a lot of Caipirinhas, I was walking like on air Я сказал, что люблю ее, детка, я клянусь,
And I told her that I love her, Baby oh I swear И я сказал Марии «Я люблю тебя, тебя люблю больше всего»
I said Marie amore, You`re the girl I adore
Любовь загадка, там где «L» и «O» и «V» и «E»
Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E" Это история, там где «L» и «O» и «V» и «E»
It`s like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
Мы оказались на танцполе, в разгар ночи
It`s ending on the floor, in the heat of the night Поднимаем руки вверх, и я обнимаю крепко ее.
With the hands in the air and I hold her tight И «L» и «O» и «V» и «E»,
And the "L" and the "O" and the "V" and the "E" Я знаю, эта девушка загадка
I know this girl is a mystery
Ооо, любовь — загадка
Oh - love is a mystery Ооо, любовь — загадка
Oh - love is a mystery
Любовь загадка, там где «L» и «O» и «V» и «E»
Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E" Это история, там где «L» и «O» и «V» и «E»
It`s like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
Мы оказались на танцполе, в разгар ночи
It`s ending on the floor, in the heat of the night Поднимаем руки вверх, и я обнимаю крепко ее.
With the hands in the air and I hold her tight И «L» и «O» и «V» и «E»,
And the "L" and the "O" and the "V" and the "E" Я знаю, эта девушка загадка
I know this girl is a mystery
Ооо, любовь — загадка
Oh - love is a mystery Ооо, любовь — загадка
Oh - love is a mystery
Rox_er (ФК)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 октября 2014
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mystery — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография
Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня