A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alone

Modern Talking — перевод песни
For always and ever

Modern Talking Alone (1999) For always and ever

5.0

3

For always and ever

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

For always and ever

Отныне и навсегда

Do you wanna hear my storyТы хочешь услышать мою историю?

I know it wasn't much of gloryЗнаю, что она не была такой уж замечательной.

Now I found someone to believeТеперь я нашёл того, кому верить:

It's youЭто ты!

You took my lifeТы взяла мою жизнь,

Coloured all my lonely daysРаскрасила мои одинокие дни.

And I'm so proud to hear you sayИ я так горд слышать, когда ты говоришь:

For always and ever - Take it from my heartОтныне и навсегда — Возьми это от чистого сердца.

Take it from the start - For always and everВозьми это с самого начала — Отныне и навсегда

We are strong together nowТеперь мы вместе сильны.

Love is a flowing of emotionЛюбовь — это поток эмоций,

Two hearts are living through the motionsСердца живут в непрестанном движении.

You will see nothing tearing us apartТы увидишь — нас ничто не разлучит.

You took my lifeТы взяла мою жизнь,

Coloured all my lonely daysРаскрасила мои одинокие дни.

And I'm so proud to hear you sayИ я так горд слышать, когда ты говоришь:

For always and ever - Take it from my heartОтныне и навсегда — Возьми это от чистого сердца.

Take it from the start - For always and everВозьми это с самого начала — Отныне и навсегда

We are strong together nowТеперь мы вместе сильны.

For always and ever - Take it from my heartОтныне и навсегда — Возьми это от чистого сердца.

Take it from the start - For always and everВозьми это с самого начала — Отныне и навсегда

We are strong together nowТеперь мы вместе сильны.

Love can change your life foreverЛюбовь способна изменить жизнь навсегда,

And you, you give me everythingИ ты, ты дала мне всё —

Everything I needВсё, что мне нужно.

For always and everОтныне и навсегда...

For always and everОтныне и навсегда...

For always and ever - Take it from my heartОтныне и навсегда — Возьми это от чистого сердца.

Take it from the start - For always and everВозьми это с самого начала — Отныне и навсегда

We are strong together now.Теперь мы вместе сильны.

... развернуть комментарий

Елена Кривова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2017

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни For always and ever — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5 18 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография

Этот альбом

Alone

Alone (1999)

Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня