Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
Il tangaccio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
4
1
Il tangaccio
Танго
La mora si mi vaБрюнетка мне сойдёт
La rossa si mi vaИ рыжая сойдёт
La bionda si mi vaБлондиночка сойдёт,
Se balla il cha cha chaКоль танцует ча-ча-ча
Ma mi piace soprattuttoНо мне нравится прежде всего
La donna un po' focosaЖенщина слегка горячая,
Hermosa e perché noПылкая, и — почему нет?! -
Un po' formosa eh, eh, oosa.Немного пышная!
Ma dove vaНо куда Вы идёте
Perché non resta quaПочему бы Вам не остаться здесь
Non scappi e poi vedràНе убегайте, и тогда увидите
Ritornerò al cha cha cha.Ещё станцую ча-ча-ча!
La mora se ne vaБрюнетка отпадает,
La rossa se ne vaРыжая отпадает,
La bionda se ne vaБлондинка отпадает
Non ballo il cha cha chaНе танцую ча-ча-ча.
Non ho colpa se mi piaceЯ не виноват, если мне нравится
La donna un po' decisa, fantasiosaЖенщина, слегка решительная, затейливая
E ancor di piùИ ещё больше — если благородна!
Se generosa eh! oooosa.Еще щедра
Che tangoЭто танго
Non ho colpa se mi piaceЯ не виноват, если мне нравится
La donna un po' decisa, fantasiosaЖенщина, слегка решительная, затейливая
E ancor di piùИ ещё больше — если благородна!
se generosa eh! oooosa.Еще щедра
Che tangoЭто танго
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Il tangaccio — Adriano Celentano
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биография