Перевод песни Sì, lo so (Mina (Anna Mazzini))

Sì, lo so
Non sono fatta per te
Ma se vuoi, io cambierò.
Sì, lo so
La gente parla di me
Ma se vuoi, mi scorderà.
Non credevo nelle fiabe
Non ti ho atteso, sì lo so
Ma tu hai scritto già la fiaba
Che ogni giorno io vivrò.
Sì, lo so
Non ho mai pianto, lo so
Ma per te io piangerò
Io verrò a mani vuote da te
E alle tue mi aggrapperò.
Sì, lo so
Ho il passato dentro gli occhi
Non vederlo non potrai
Ma se guardi il mio sorriso
Solo amore tu vedrai.
Sì, lo so
Non sono fatta per te
Ma se vuoi, io cambierò.
Sì, lo so
La gente parla di me
Ma se vuoi, mi scorderà.
Sì, lo so
Non sono fatta per te
Ma se vuoi, io cambierò.
Sì, lo so
La gente parla di me
Ma se vuoi, mi scorderà

Да, я знаю,
Что я не создана для тебя,
Но если ты хочешь, я изменюсь.
Да, я знаю, что
Люди говорят обо мне,
Но если ты хочешь, они забудут обо мне.
Я не верила в сказки,
Я не ждала тебя, да, я знаю,
Но ты уже написал сказку,
В которой я буду жить каждый день.
Да, я знаю,
Я никогда не плакала, я знаю,
Но из-за тебя я заплачу,
Я приду к тебе с пустыми руками,
И прильну к твоим.
Да, я знаю, что
У меня в глазах прошлое,
Ты не сможешь не видеть его,
Но если ты посмотришь на мою улыбку,
Ты увидишь только любовь.
Да, я знаю,
Что я не создана для тебя,
Но если ты хочешь, я изменюсь.
Да, я знаю, что
Люди говорят обо мне,
Но если ты хочешь, они забудут обо мне.
Да, я знаю,
Что я не создана для тебя,
Но если ты хочешь, я изменюсь.
Да, я знаю, что
Люди говорят обо мне,
Но если ты хочешь, они забудут обо мне.