Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод песни
Sì, lo so
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
1
Sì, lo so
Да, я это знаю
Sì, lo soДа, я знаю,
Non sono fatta per teЧто я не создана для тебя,
Ma se vuoi, io cambierò.Но если ты хочешь, я изменюсь.
Sì, lo soДа, я знаю, что
La gente parla di meЛюди говорят обо мне,
Ma se vuoi, mi scorderà.Но если ты хочешь, они забудут обо мне.
Non credevo nelle fiabeЯ не верила в сказки,
Non ti ho atteso, sì lo soЯ не ждала тебя, да, я знаю,
Ma tu hai scritto già la fiabaНо ты уже написал сказку,
Che ogni giorno io vivrò.В которой я буду жить каждый день.
Sì, lo soДа, я знаю,
Non ho mai pianto, lo soЯ никогда не плакала, я знаю,
Ma per te io piangeròНо из-за тебя я заплачу,
Io verrò a mani vuote da teЯ приду к тебе с пустыми руками,
E alle tue mi aggrapperò.И прильну к твоим.
Sì, lo soДа, я знаю, что
Ho il passato dentro gli occhiУ меня в глазах прошлое,
Non vederlo non potraiТы не сможешь не видеть его,
Ma se guardi il mio sorrisoНо если ты посмотришь на мою улыбку,
Solo amore tu vedrai.Ты увидишь только любовь.
Sì, lo soДа, я знаю,
Non sono fatta per teЧто я не создана для тебя,
Ma se vuoi, io cambierò.Но если ты хочешь, я изменюсь.
Sì, lo soДа, я знаю, что
La gente parla di meЛюди говорят обо мне,
Ma se vuoi, mi scorderà.Но если ты хочешь, они забудут обо мне.
Sì, lo soДа, я знаю,
Non sono fatta per teЧто я не создана для тебя,
Ma se vuoi, io cambierò.Но если ты хочешь, я изменюсь.
Sì, lo soДа, я знаю, что
La gente parla di meЛюди говорят обо мне,
Ma se vuoi, mi scorderàНо если ты хочешь, они забудут обо мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sì, lo so — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
Stessa spiaggia, stesso mare
(1963)
- 1. Stessa spiaggia stesso mare
- 3. Mi guardano
- 6. Sì, lo so