Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод и текст песни
Non credere
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
15
Non credere
Не верь
No, no, no, non crederleНет, нет, нет, не верь ей,
Non gettare nel ventoНе пускай в одно мгновение
In un solo momentoПо ветру
Quel che esiste fra noiТо, что существует между нами.
No, no, no, ascoltamiНет, нет, нет, послушай меня,
Tu per lei sei un giocattoloДля нее ты – игрушка,
Il capriccio di un attimoМинутная прихоть,
E per me sei la vitaА для меня – целая жизнь!
Se lei ti amasse ioЕсли бы она тебя любила, я,
Se lei ti amasse ioЕсли она любила тебя, я,
Saprei soffrire ed anche morireЯ была бы способна страдать и даже принять смерть
Pensando a teС мыслью о тебе.
Ma non ti ama, noНо она не любит тебя, нет,
Lei non ti ama, noОна тебя не любит, нет,
Ed io non voglio vedertiИ я не смирюсь с тем, как ты
morireот любви теряешь рассудок,
Morire per leiТеряешь рассудок от любви к ней.
No, no, no, non crederleНет, нет, нет, не верь ей,
Non gettare nel ventoНе пускай в одно мгновение
In un solo momentoПо ветру
Quel che esiste fra noiТо, что существует между нами.
Se lei ti amasse ioЕсли бы она тебя любила, я,
Se lei ti amasse ioЕсли она любила тебя, я,
Saprei soffrire ed anche morireЯ была бы способна страдать и даже принять смерть
Pensando a teС мыслью о тебе.
Ma non ti ama, noНо она не любит тебя, нет,
Lei non ti ama, noОна тебя не любит, нет,
Ed io non voglio vedertiИ я не смирюсь с тем, как ты
morireот любви теряешь рассудок,
Morire per leiТеряешь рассудок от любви к ней.
Ma non ti ama, noНо она не любит тебя, нет,
Lei non ti ama, noОна тебя не любит, нет,
Ed io non voglio vedertiИ я не смирюсь с тем, как ты
morireот любви теряешь рассудок,
Morire per leiТеряешь рассудок от любви к ней.
Авторы: Ascri (Luigi Clausetti), Mogol (Giulio Rapetti), Roberto Soffici
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Fausto Leali: Non credere 
Mina (Anna Mazzini): Glaube ihr nicht (Non credere) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Non credere — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Un'ombra
-
2.
Un giorno come un altro
-
3.
Una mezza dozzina di rose
-
4.
Emmanuelle
-
6.
Non c'è che lui
-
7.
Bugiardo e incosciente
-
8.
I problemi del cuore
-
9.
Ma è soltanto amore
-
10.
Non credere
-
11.
Il poeta
-
12.
Attimo per attimo