Ты спишь, а я здесь,
Как долго – не знаю.
Знаю, что тону
В своей ненависти.
Время от времени хочу
Разбудить тебя, но потом,
Подумав, отказываюсь от этой затеи –
Сейчас лучше не надо.
Я смотрю на тебя, пока ты
Покинутый, лежишь,
Я ненавижу все в тебе –
Теперь это так.
И я выкрикну это тебе,
И ты узнаешь, почему,
Нет ничего такого,
Что я бы сохранила от тебя.
Если присмотреться,
То хорошо видно,
Что во сне
Ты выглядишь совсем мальчишкой.
Наверняка,
Вблизи видно,
Что ты совсем еще мальчишка.
Смотрю на твои глаза
И ресницы,
Длинные ресницы,
Что пленили меня.
Лживый как никогда,
Как никогда не осознающий этого,
Но как печальна
Твоя любовь.
Я ненавижу тебя еще больше,
Потому что другим ты
Никогда не дарил
Тоскливые и мрачные дни.
Конечно же, они
Не бежали сюда,
Чтобы утешить тебя,
Но я, глупая, бегу.
И чтобы увидеть тебя вот так
Близко-близко,
Во сне ты выглядишь
Совсем мальчишкой.
И чтобы увидеть тебя вот так
Близко-близко,
Во сне ты выглядишь
Совсем мальчишкой.
Я ненавижу тебя, и вскоре,
Когда ты проснешься,
Довольно!
Я не буду молчать,
Все равно, теперь это бесполезно.
И я подберу для тебя
Такие слова,
Чтобы ранили больнее,
Глубже проникали в душу.
Скажу: «Я ухожу»,
Но сожаления останутся:
Я любила тебя
Беспричинно.
Не знаю, что бы отдала,
Чтобы никогда не думать о том,
Что мы были вместе.
И чтобы увидеть тебя
Вот так близко
Во сне ты выглядишь
Совсем мальчишкой.
И чтобы увидеть тебя вот так
Близко-близко,
Какой ты еще мальчишка!
Ты шевелишься, и я уже знаю, что
Ты вздохнешь,
Повернешь голову,
Раскроешь кулаки.
И через мгновение ты
Откроешь рот,
И, почти проснувшись,
Произнесешь мое имя.
Вот, смотри, я здесь –
Склоняюсь над тобой,
Но в этот раз нет,
Я не сдамся, потому что...
Знаешь, так приятно
Иметь возможность прокричать,
Что никто на свете никогда
Не будет ненавидеть тебя сильнее, чем я.
Я вот-вот сделаю это, однако ж,
Ты просыпаешься, и я при первом же твоем зове
Отвечаю: «Я здесь,
Любимый мой, люблю тебя».
Я вот-вот сделаю это, однако ж,
Ты просыпаешься, и я при первом же твоем зове
Отвечаю: «Я здесь,
Любимый мой, люблю тебя».