Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод песни
Attimo per attimo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
1
Attimo per attimo
Миг за мигом
E vivrò cercandotiИ буду жить в поисках тебя
Attimo per attimoМиг за мигом,
Perché sei l'unicoПотому что ты — единственный,
L’unico che ameròЕдинственный, кого люблю.
Non farò che illudermiМало-помалу
Attimo per attimoБуду тешить себя иллюзией,
Che tu ritorneraiЧто ты возвратишься,
Tu ritornerai da meВозвратишься ко мне.
Ma tu ti ostini a non credermiНо ты с упорством не веришь мне,
Perché il tuo mondo va a rotoliПотому что твой мир катится в преисподнюю.
Sapessi che solitudineЕсли бы ты только знал, как это сиротливо —
Contare i giorni che passanoСчитать уходящие дни,
Giurando sopra ciò che hoПоклявшись всем, что у меня есть,
Che domani ti vedròЧто я увижу тебя завтра.
E così ti aspetteròИ я буду ждать тебя
Attimo per attimoМгновение за мгновением,
Perché sei l'unicoПотому что ты — единственный,
L'unico che ameròЕдинственный, кого люблю.
Авторы: Antonio Amurri, Berto Pisano
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Attimo per attimo — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Un'ombra
-
2.
Un giorno come un altro
-
3.
Una mezza dozzina di rose
-
4.
Emmanuelle
-
6.
Non c'è che lui
-
7.
Bugiardo e incosciente
-
8.
I problemi del cuore
-
9.
Ma è soltanto amore
-
10.
Non credere
-
11.
Il poeta
-
12.
Attimo per attimo