Перевод песни Io innamorata (English version) (Mina (Anna Mazzini))

No one but you can fill me
So full of love
For you have made my life complete

No running here and there
In search of happiness
I found it when your tender hands touched me
And I knew heaven.

No time was I so happy
So full of love
My heart won't ever turn away

Each time that our lips meet
The taste of love's more sweet
You make my joy complete

This is the moment now that turns the tide
I will remember long the shining hour
You and your love, so strong!
Don't set me free I'm yours for good, believe me!
Stay close to me, don't leave me.

Breathless and for the first time
So full of love
What is it you do
Makes me stay by you
Come love me.

Никто, кроме тебя, не может наполнить меня
До краев любовью,
Ведь ты сделал мою жизнь идеальной.

Без пустопорожней суеты
В поисках счастья,
Я обрела его, стоило твоим нежным рукам коснуться меня,
И познала райское блаженство.

Никогда я не была так счастлива,
Так преисполнена любви,
Которую мое сердце никогда не отвергнет.

Вкус любви становится слаще,
Стоит встретиться нашим губам,
Ты делаешь мое счастье совершенным.

Это момент, меняющий ход событий,
Это восхитительное время я запомню надолго.
Ты и твоя любовь столь сильны!
Не отпускай меня, я навсегда твоя, поверь мне!
Будь же рядом, не покидай меня.

Затаив дыхание, впервые
Я преисполнена любви.
Что такого в твоем поведении,
Что заставляет меня остаться с тобой?
Приди же, люби меня.