Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
Pretend you're God
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
3
Pretend you're God
Притворись богом
In my dreams, I see your faceВо снах я вижу твоё лицо,
It hits me like a thousand trainsЭто бьёт по мне, как тысяча поездов,
I don't want to wake up if you're goneЯ не хочу просыпаться, если ты ушёл.
Do you still love me? I got to knowТы ещё любишь меня? Мне нужно знать.
Never mind, just keep it quiet if you don'tЗабудь, если не любишь, то лучше промолчи.
Oh, do you still love me? I got to knowО, ты ещё любишь меня? Мне нужно знать,
I got to knowМне нужно знать.
Hold me in your arms (Your arms)Заключи меня в свои объятия (Свои объятия),
Pretend that you're God (You're God)Притворись богом (Богом),
Recreate the stars for me, one by oneВоссоздай звёзды для меня, одну за другой,
I'll give you what you want (You want)Я дам тебе то, что ты хочешь (Ты хочешь),
Pretend that you're God (You're God) all night longПритворись богом (Богом) на всю ночь.
Oh, because in my dreams, I see your face (See your face)О, потому что во снах я вижу твоё лицо (Вижу твоё лицо),
It hits me like a thousand trainsЭто бьёт по мне, как тысяча поездов,
I don't want to wake up if you're goneЯ не хочу просыпаться, если ты ушёл.
Do you still love mе? I got to knowТы ещё любишь меня? Мне нужно знать.
Never mind, just keep it quiet if you don'tЗабудь, если не любишь, то лучше промолчи.
Oh, do you still lovе me? I got to knowО, ты ещё любишь меня? Мне нужно знать,
I got to knowМне нужно знать.
Hold me in your arms (Your arms)Заключи меня в свои объятия (Свои объятия),
Pretend that you're God (You're God)Притворись богом (Богом),
Recreate the stars for me, one by oneВоссоздай звёзды для меня, одну за другой,
I'll give you what you want (You want)Я дам тебе то, что ты хочешь (Ты хочешь),
Pretend that you're God (You're God) all night longПритворись богом (Богом) на всю ночь.
Oh, if you're goneО, если ты ушёл...
I'm haunted, I'm hauntedЯ не спокойна, не спокойна,
He's missing, he's missingЕго нет, его нет,
I'm haunted, I'm hauntedЯ не спокойна, не спокойна,
He's missing, deep within my chestЕго нет, глубоко в моей груди,
I'm hauntedЯ не спокойна.
You're lost in my soul like GodТы потерялся в моей душе, как бог,
I'm haunted (He's missing)Я не спокойна (Его нет),
You're lost in my soul like GodТы потерялся в моей душе, как бог.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pretend you're God — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Something beautiful
(2025)
-
1.
Prelude
-
2.
Something beautiful
-
3.
End of the world
- 4. More to lose
- 5. Interlude 1
-
6.
Easy lover
- 7. Interlude 2
- 8. Golden burning sun
- 9. Walk of fame
- 10. Pretend you're God
- 11. Every girl you've ever loved
- 12. Reborn
- 13. Give me love
- 14. Secrets
- 15. Lockdown
