Перевод песни Every girl you've ever loved (Miley Cyrus)

I match my bag to my new dress
I'm still looking like a ten
While my hair is a mess
And, and I'm gonna work it all night
'Til I get what I want
Yes, yes, yes

No, I can't believe that you're still holdin' out on me
Like a dog in the street, oh

Aren't I pretty enough for more
Than fun in the dark?
(Why're you still holdin' onto your heart?)
Lookin' for the one but one is never enough
(I'm every girl you've ever loved)
I'm a little bit angel, I'm a little bit not
(Why're you still holdin' onto your heart?)
Come gеt under the one that you'vе been dreamin' of
(I'm every girl you've ever loved)

Pose
She has the perfect scent
Don't you want me, baby?
Pose
She speaks the perfect French
Don't you want me, baby?

I turn you on and set your heart on fire
I give you every single color
That there is in a flame that's burning with desire, I
I'm pickin' up your clothes off all my bathroom tiles
Yeah, I can hold you like a man
And let you cry like a child
(Follow you like a shadow)

No, I can't believe that you're still holdin' out on me
Like a dog in the street, oh

Aren't I pretty enough for more
Than fun in the dark?
(Why're you still holdin' onto your heart?)
Lookin' for the one but one is never enough
(I'm every girl you've ever loved)
I'm a little bit angel, I'm a little bit not
(Why're you still holdin' onto your heart?)
Come get under the one that you've been dreamin' of
(I'm every girl you've ever loved)

Pose
She has the perfect scent
Don't you want me, baby?
Pose
She speaks the perfect French
Don't you want me, baby?

She never wears a watch, still she's never late
She's got that kind of grace
Did Botticelli paint her face?
She has the perfect scent
She speaks the perfect French
She can dance the night away
And still she'll never break a sweat

Pose, pose
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose (I'm a little bit angel, I'm a little bit not)
Pose (I'm a little of everything that you want)

Pose, pose, pose, pose, pose
Let's pose
I'm gonna pose
C'mon now, pose
Let's pose
You better pose
I'm gonna pose
C'mon now, pose
Pose, pose, pose, pose, pose

Моя сумка подходит к моему новому платью,
Я всё равно выгляжу на десятку,
Хоть у меня и растрёпанные волосы,
И я буду работать всю ночь,
Пока не получу то, что хочу,
Да, да, да.

Не верю, что ты что-то утаиваешь от меня,
Как уличный пёс.

Разве я недостаточно красива для чего-то большего,
Чем ночное веселье?
(Почему ты всё ещё бережёшь своё сердце?)
Я ищу своего единственного, но одного мало.
(Я — каждая девушка, которую ты любил)
Я немного ангел, немного нет.
(Почему ты всё ещё бережёшь своё сердце?)
Отдайся той, о ком ты мечтал,
(Я — каждая девушка, которую ты любил)

Позируй!
У неё чудесный аромат,
Разве ты не хочешь меня, детка?
Позируй!
У неё чудесный аромат,
Разве ты не хочешь меня, детка?

Я возбуждаю тебя и заставляю твоё сердце пылать,
Я даю тебе каждый цвет
Огня желания,
Я поднимаю твою одежду с плитки в ванной,
Да, я могу обнять тебя, как мужчина,
И позволить тебе рыдать, как ребёнку.
(Следую за тобой, как тень)

Не верю, что ты что-то утаиваешь от меня,
Как уличный пёс.

Разве я недостаточно красива для чего-то большего,
Чем ночное веселье?
(Почему ты всё ещё бережёшь своё сердце?)
Я ищу своего единственного, но одного мало.
(Я — каждая девушка, которую ты любил)
Я немного ангел, немного нет.
(Почему ты всё ещё бережёшь своё сердце?)
Отдайся той, о ком ты мечтал,
(Я — каждая девушка, которую ты любил)

Позируй!
У неё чудесный аромат,
Разве ты не хочешь меня, детка?
Позируй!
У неё чудесный аромат,
Разве ты не хочешь меня, детка?

Она не носит часы, но она никогда не опаздывает,
У неё несравнимая грация,
Неужели её лицо нарисовал Боттичелли?
У неё идеальный аромат,
Она идеально говорит по-французски,
Она может танцевать всю ночь
И даже не вспотеет.

Позируй, позируй,
Позируй,
Позируй,
Позируй,
Позируй,
Позируй. (Я немного ангел, немного нет)
Позируй. (Во мне есть понемногу от всего, что ты хочешь)

Позируй, позируй, позируй, позируй, позируй,
Давай позировать,
Я буду позировать,
Ну же, позируй.
Давай позировать,
Тебе лучше позировать,
Я буду позировать,
Ну же, позируй,
Позируй, позируй, позируй, позируй, позируй.