Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Secrets (Miley Cyrus)

Secrets

Секреты


Secrets, I wanna keep your secrets
Like sunlight in the shadows
Like footsteps in the grass
I won't ever break my promise
Like a songbird in the silence
Like stones against the glass

We're chained to the rhythm

Hero
Can I be your hero?
Call off all your forces
A white flag in the war

Oh, I wanna be the one (I wanna be the one)
I wanna be the one (I wanna be the one)
Anywhere you run (Anywhere you run)
You know I'll follow, whoa
Anywhere you go
(Anywhere you go, you know I'll follow)

Love is not a prison
I'm not a guard, no
So even when I'm holding you
I won't lock you up
You can come and go as you want
Would you like to be lonely?
Your word is all I want (Want)

Hero (Anywhere you go)
Can I be your hero? (Anywhere you go)
Call off all your forces (Anywhere you go)
A white flag in the war
(Anywhere you go, you know I'll follow)

Oh, I wanna be the one (I wanna be the one)
I wanna be the one (I wanna be the one)
Anywhere you run (Anywhere you run)
You know I'll follow, whoa
(Anywhere you go)
Anywhere you go
(Anywhere you go, you know I'll follow)
Oh, I wanna be the one (I wanna be the one)
I wanna be the one (I wanna be the one)
Anywhere you run (Anywhere you run)
You know I'll follow, whoa
(Anywhere you go)
Anywhere you go
(Anywhere you go, you know I'll follow)
You know I'll follow

Anywhere you go, you know I'll follow
I'll follow anywhere you go
I'll follow anywhere you go
I'll follow anywhere you go
I'll follow

Секреты, я хочу хранить твои секреты,
Как солнечный свет в тени,
Как следы на траве.
Я никогда не нарушу своё слово,
Как певчая пташка в тишине,
Как камни, брошенные в стекло.

Мы прикованы к ритму.

Героем,
Можно стать твоим героем?
Ослабить твою хватку,
Поднять белый флаг на войне?

О, я хочу быть той самой (Я хочу быть той самой),
Я хочу быть той самой (Я хочу быть той самой),
Куда бы ты ни побежал (Куда бы ты ни побежал),
Ты знаешь, что я побегу следом, воу.
Куда бы ты ни пошёл
(Куда бы ты ни пошёл, ты знаешь, что я пойду следом)

Любовь — не тюрьма,
А я не стражник, нет,
Поэтому даже обнимая,
Я не держу тебя.
Ты можешь приходить и уходить когда вздумается,
Тебе нужно одиночество?
Мне нужно лишь твоё слово.

Героем (Героем),
Можно стать твоим героем? (Куда бы ты ни пошёл)
Ослабить твою хватку (Куда бы ты ни пошёл)
Поднять белый флаг на войне?
(Куда бы ты ни пошёл, ты знаешь, что я пойду следом)

О, я хочу быть той самой (Я хочу быть той самой),
Я хочу быть той самой (Я хочу быть той самой),
Куда бы ты ни побежал (Куда бы ты ни побежал),
Ты знаешь, что я побегу следом, воу.
(Куда бы ты ни пошёл)
Куда бы ты ни пошёл
(Куда бы ты ни пошёл, ты знаешь, что я пойду следом)
О, я хочу быть той самой (Я хочу быть той самой),
Я хочу быть той самой (Я хочу быть той самой),
Куда бы ты ни побежал (Куда бы ты ни побежал),
Ты знаешь, что я побегу следом, воу.
(Куда бы ты ни пошёл)
Куда бы ты ни пошёл
(Куда бы ты ни пошёл, ты знаешь, что я пойду следом)
Ты знаешь, что я пойду следом.

Куда бы ты ни пошёл, ты знаешь, что я пойду следом,
Я пойду за тобой куда угодно,
Я пойду за тобой куда угодно,
Я пойду за тобой куда угодно,
Я пойду за тобой.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Певица посвятила песню своему отцу, Билли Рею Сайрусу. Она сказала, что создание композиции помогло ей преодолеть напряжение в отношениях с отцом.

В ответ, Билли оставил для дочери послание: «На мой день рождения Майли подарила мне музыкальный подарок, и написала для меня песню 'Secrets', да ещё и записала её с моими любимыми артистами Fleetwood Mac! Я люблю тебя, Майли!».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Secrets — Miley Cyrus Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin