A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

L'abum d'or

Mike Brant — перевод песни
Sans amis

Mike Brant L'abum d'or (1972) Sans amis

5.0

1

Sans amis

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sans amis

Без друзей

Le soleil s'est caché,Солнце скрылось,

J'ai perdu ma raisonОтныне я потерял

D'exister, désormaisСвой смысл жизни,

Ton départ m'a laisséТвой отъезд оставил

Sur la boucheНа губах

Comme un goût de regretВкус сожаления.

Tu m'as tout refuséТы меня оттолкнула,

Et pourtant j'ai le droitИ все же у меня есть право

D'espérer ton retourНадеяться на твое возвращение.

Je n'ai pas oubliéЯ не забыл,

Mais sans toi,Но без тебя

Moi je vis sans amourЯ живу без любви.

Seul, je resterai seul,Один, я останусь один,

Sans rien ni personneЛишенный всего,

Si tu m'abandonnesЕсли ты меня бросишь.

Seul, je resterai seul,Один, я останусь один

Seul avec ma peineТолько с моей болью,

Sans toi et sans haineБез тебя и без ненависти,

Sans amis pour trahir,Без друзей, которые предают,

Sans amour pour souffrir,Без любви, от которой страдают.

Je ne sais plus aimer,Я не могу никого больше любить,

C'est toi seule que je veuxЛишь тебя одну я хочу

Retrouver pour toujours,Вновь навсегда обрести,

Tu n'es pas remplacée,Тебя нельзя заменить,

Je vivrai sans goûterЯ буду жить, не пробуя

D'autre amourДругой любви.

Seul, je resterai seul,Один, я останусь один,

Sans rien ni personneЛишенный всего,

Si tu m'abandonnesЕсли ты меня бросишь.

Seul, je resterai seul,Один, я останусь один

Seul avec ma peineТолько с моей болью,

Sans toi et sans haineБез тебя и без ненависти.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 сентября 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Attendez Mike Brant

Parce que je t'aime plus que moi Mike Brant

C'est comme ça que je t'aime Mike Brant

Понравился перевод?

Перевод песни Sans amis — Mike Brant Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Mike Brant

Mike Brant

Майк Брант — израильский певец, ставший звездой французской эстрады начала 1970-х. Родившийся на Кипре и выросший в Хайфе, он за пять лет карьеры превратился в голос эпохи благодаря балладам Laisse-moi t'aimer и Qui saura. Его история — стремительный взлёт, огромная популярность и трагически ранний финал.

полная биография

Этот альбом

L'abum d'or

L'abum d'or (1972)

Угадай мелодию! Mike Brant Играть >

Видео

Топ сегодня