Войти с форума
Регистрация на форуме
C'est ma prière Перевод и текст песни Mike Brant
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mike Brant появятся новые переводы
5.0
3
C'est ma prière
Это моя просьба
C'est ma prière Это моя просьба,
Je viens vers toi Я прихожу к тебе,
C'est ma prière Это моя просьба.
Je suivrai ta loi Я следую твоему закону,
C'est ma prière Это моя просьба,
Un jour viendra Придет день,
C'est ma prière Это моя просьба,
Et le monde changera И мир изменится.
Un nouveau jour sur la terre Новый день на земле
Nous portera la lumière Принесет нам свет
Et le soleil brillera И засияет солнце,
Comme un message d'espoir Словно послание надежды
Sur un monde sans frontières В целом мире без границ.
Si tu entends ma prière Если ты слышишь мою просьбу,
Tous les hommes de la terre Все люди на земле
Bâtiront l'éternité Построят вечность
Sur une île de beauté На острове красоты
D'amour et de liberté Любви и свободы.
C'est ma prière Это моя просьба,
Entends ma voix Услышь мой голос
C'est ma prière Это моя просьба,
Et reste près de moi И останься рядом со мной,
Un nouveau jour sur la terre Новый день на земле
Nous portera la lumière Принесет нам свет
Et le soleil brillera И засияет солнце,
Comme un message d'espoir Словно послание надежды
Sur un monde sans frontières В целом мире без границ,
C'est ma prière Это моя просьба,
Je viens vers toi Я прихожу к тебе,
C'est ma prière Это моя просьба,
Reste près de moi И останься рядом со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни C'est ma prière — Mike Brant
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mike Brant
Майк Брант — израильский певец, ставший звездой французской эстрады начала 1970-х. Родившийся на Кипре и выросший в Хайфе, он за пять лет карьеры превратился в голос эпохи благодаря балладам Laisse-moi t'aimer и Qui saura. Его история — стремительный взлёт, огромная популярность и трагически ранний финал.
полная биографияЭтот альбом
Mike Brant 74
(1974)
- 1. Viens ce soir
- 2. Laisse-moi t'aimer
- 3. C'est une belle fête
- 4. Arrava
- 5. Tout donné, tout repris
- 6. La musique au fond du cœur
- 7. Rien qu'une larme
- 8. Toi mon enfant
-
9.
Qui saura
- 11. C'est ma prière