Войти с форума
Регистрация на форуме
Mike Brant — перевод и текст песни
La musique au fond du cœur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mike Brant появятся новые переводы
5.0
2
La musique au fond du cœur
Музыка в глубине сердца
Plus rien n'existe, sans la musiqueНет ничего без музыки,
Plus rien n'existe, sans la musiqueНет ничего без музыки,
Oh, na na na na na na na na na na naО, на на на на на на на на на на на
Oh, na na na na na na na na na na naО, на на на на на на на на на на на
C'est ma vie, la musiqueМоя жизнь – это музыка,
C'est pour elle, que j'existeЛишь для нее я существую.
Prenez-moi tout, sauf la musiqueЗаберите у меня все, за исключением музыки,
Emporte tout, pas la musiqueВозьмите все, только не музыку
Oh, na na na na na na na na na na naО, на на на на на на на на на на на
Oh, na na na na na na na na na na naО, на на на на на на на на на на на
C'est ma vie, la musiqueМоя жизнь – это музыка,
C'est pour elle, que j'existeЛишь для нее я существую.
J'ai la musique au fond du cœurВ глубине моего сердца музыка,
Comme un soleil elle brûle en moiСловно солнце она освещает меня,
J'ai la musique au fond du cœurВ глубине моего сердца музыка
Et la musique ne finit pasИ ей нет конца.
Quand la musique, m'oublie parfoisПорой музыка забывает обо мне,
Plus rien n'existe, autour de moiТогда нет ничего вокруг меня.
Oh, na na na na na na na na na na naО, на на на на на на на на на на на
Oh, na na na na na na na na na na naО, на на на на на на на на на на на
C'est ma vie, la musiqueМоя жизнь – это музыка,
C'est pour elle, que j'existeЛишь для нее я существую.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La musique au fond du cœur — Mike Brant
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mike Brant
Майк Брант — израильский певец, ставший звездой французской эстрады начала 1970-х. Родившийся на Кипре и выросший в Хайфе, он за пять лет карьеры превратился в голос эпохи благодаря балладам Laisse-moi t'aimer и Qui saura. Его история — стремительный взлёт, огромная популярность и трагически ранний финал.
полная биографияЭтот альбом
Mike Brant 74
(1974)
- 1. Viens ce soir
- 2. Laisse-moi t'aimer
- 3. C'est une belle fête
- 4. Arrava
- 5. Tout donné, tout repris
- 6. La musique au fond du cœur
- 7. Rien qu'une larme
- 8. Toi mon enfant
-
9.
Qui saura
- 11. C'est ma prière