Войти с форума
Регистрация на форуме
Mika — перевод песни
Ring ring
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mika появятся новые переводы
5.0
3
Ring ring
Дзынь-Дзынь!
I was sitting on the fenceЯ никак не мог решиться,
And I thought that I would kiss youИ думал, что поцелую тебя.
I never thought I would've missed youЯ даже не думал, что буду скучать по тебе,
But you never let me fallА ты не давала мне соскочить.
Pushed my back against the wallЯ был приперт к стенке
Every time you callКаждым твоим звонком.
You get so emotionalТы так волновалась!
I'm freaking outЯ в бешенстве!
Ring ringДзынь-Дзынь
Is that you on the phone?Это ты звонишь мне и
You think you're clever but you're never sayin' nothing at allПостоянно молчишь в трубку?
Hey heyЭй, эй!
The way you spin me aroundОт того, как ты раскручиваешь меня,
You make me dizzyМеня тошнит,
When you play me like a kid with a crownКогда ты играешь мной, как избалованный ребенок...
You got dangerous obsessionУ тебя опасная одержимость.
Now I'm in need of some protectionИ теперь мне нужна защита,
That was never my intentionНе думал, что до такого дойдет.
Used to love me now you hate meЛюбила меня, а теперь ненавидишь.
See I drove you crazyГляди, я свел тебя с ума,
Well if I did, you made meЧто ж, если это так, то ты от меня не отстаешь...
Won't somebody save me from you now?Спасет ли меня кто-нибудь от тебя?
Ring RingДзынь-Дзынь
Is that you on the phone?Это ты звонишь мне и
You think you're clever but you're never sayin' nothing at allПостоянно молчишь в трубку?
Hey HeyЭй, эй!
The way you spin me aroundОт того, как ты раскручиваешь меня,
You make me dizzyМеня тошнит,
When you play me like a kid with a crownКогда ты играешь мной, как избалованный ребенок...
It's words I wantedЯ ждал слов...
!!UNTIL YOU'VE LOST IT!!Пока ты не рехнулась!
Why won't you leave me aloneПочему ты не оставишь меня в покое?
Hang up the phoneПовесь трубку,
Just let me goПросто отпусти меня!
Ring RingДзынь-Дзынь
Is that you on the phone?Это ты звонишь мне и
You think you're clever but you're never sayin' nothing at allПостоянно молчишь в трубку?
Hey HeyЭй, эй!
The way you spin me aroundОт того, как ты раскручиваешь меня,
You make me dizzyМеня тошнит,
When you play me like a kid with a crownКогда ты играешь мной, как избалованный ребенок...
Ring RingДзынь-Дзынь
Is that you on the phone?Это ты звонишь мне и
You think you're clever but you're never sayin' nothing at allПостоянно молчишь в трубку?
Hey HeyЭй, эй!
The way you spin me aroundОт того, как ты раскручиваешь меня,
You make me dizzyМеня тошнит,
When you play me like a kid with a crownКогда ты играешь мной, как избалованный ребенок...
Ring RingДзынь-Дзынь!
Ring RingДзынь-Дзынь!
Ring RingДзынь-Дзынь!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ring ring — Mika
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mika
MIKA — британский певец и автор песен, родившийся в Бейруте и прославившийся на европейской поп-сцене в конце 2000-х. Его визитная карточка — театральная подача, широкий вокальный диапазон и яркие мелодии. Прорыв закрепили Grace Kelly и альбом Life in Cartoon Motion, а позже он расширил репертуар французскоязычными хитами.
полная биографияЭтот альбом
Life in cartoon motion
(2007)
-
1.
Grace Kelly
-
2.
Lollipop
- 3. This is my interpretation
-
4.
Love today
-
5.
Relax, take it easy
-
6.
In any other world
- 7. Billy Brown
-
8.
Big girl
- 9. Stuck in the middle
-
10.
Happy ending
- 11. Over my shoulder
- 12. Ring ring
- 13. Erase
- 14. Your sympathy