A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Life in cartoon motion

Mika — перевод песни
Happy ending

Mika Life in cartoon motion (2007) Happy ending

5.0

7

Happy ending

Mika

Happy ending

Счастливый конец

This is the way you left meВот так ты ушла от меня...

I'm not pretendingИ я не притворяюсь:

No hope, no love, no gloryНи надежды, ни любви, ни славы,

No happy endingНи счастливого конца...

This is the way that we loveА мы любили друг другу так,

Like its foreverБудто это навеки,

Then live the rest of our lifeА теперь проживем остаток своих

But not togetherЖизней... не вместе...

Wake up in the morningПросыпаюсь с утра,

Stumble on my lifeИ вот она моя жизнь...

Can't get no love without sacrificeЛюбить без жертв невозможно...

If anything should happenЕсли что вдруг случится,

I guess I wish you wellЖелаю тебе наилучшего...

Mmm a little bit of heavenМ-м-м-м... немножко рая,

But a little bit of hellНо и немножко ада...

This is the hardest story that I've ever told. (ooooo)Это самая тяжелая из всех моих историй (о-о-о-о-о).

No hope OR love OR gloryНи надежды, ни любви, ни славы.

Happy ending's gone forever moreСчастливый конец не случится никогда...

I feel as if I'm wastedЯ чувствую себя опустошенным

And I'm wastin' everydayИ все сильнее с каждым днем...

This is the way you left meВот так ты ушла от меня...

I'm not pretendingИ я не притворяюсь:

No hope, no love, no gloryНи надежды, ни любви, ни славы,

No happy endingНи счастливого конца...

This is the way that we loveА мы любили друг другу так,

Like its foreverБудто это навеки,

Then live the rest of our lifeА теперь проживем остаток своих

But not togetherЖизней... не вместе...

Two o'clock in the morningДва часа ночи...

Something's on my mindИ на душе неспокойно...

Can't get no restМне не найти успокоения,

Keep walking aroundХожу кругами...

If I pretend that nothing ever went wrongЕсли я притворюсь, что ничего не случилось,

I can get to my sleepЯ могу вернуться ко сну,

I can think that we just carried onЯ могу думать, что мы пережили это

This is the hardest story that I've ever told. (ooooo)Это самая тяжелая из всех моих историй (о-о-о-о-о).

No hope or love or gloryНи надежды, ни любви, ни славы.

Happy ending's gone forever moreСчастливый конец не случится никогда...

I feel as if I'm wastedЯ чувствую себя опустошенным

And I'm wastin' everydayИ все сильнее с каждым днем...

This is the way you left me, (oh I feel as if I'm wasted)Вот так ты ушла от меня... (Я чувствую себя опустошенным)

I'm not pretendingИ я не притворяюсь:

No hope, no love, no gloryНи надежды, ни любви, ни славы,

No happy endingНи счастливого конца...

This is the way that we love, (and I'm wastin' everyday)А мы любили друг другу так (И все сильнее с каждым днем...),

Like its foreverБудто это навеки,

Then live the rest of our lifeА теперь проживем остаток своих

But not togetherЖизней... не вместе...

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви,

LoveЛюбви...

Little bit of love (I feel as if I'm wasted)Немножко любви... (Я чувствую себя опустошенным)

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of love (and I'm wastin' everyday)Немножко любви... (И все сильнее с каждым днем...)

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви...

Little bit of loveНемножко любви...

This is the way you left meВот так ты ушла от меня...

I'm not pretendingИ я не притворяюсь:

No hope, no love, no gloryНи надежды, ни любви, ни славы,

No happy endingНи счастливого конца...

This is the way that we loveА мы любили друг другу так,

Like its foreverБудто это навеки,

Then live the rest of our lifeА теперь проживем остаток своих

But not togetherЖизней... не вместе...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Happy ending — Mika Рейтинг: 5 / 5 18 мнений

Mika

Mika

MIKA — британский певец и автор песен, родившийся в Бейруте и прославившийся на европейской поп-сцене в конце 2000-х. Его визитная карточка — театральная подача, широкий вокальный диапазон и яркие мелодии. Прорыв закрепили Grace Kelly и альбом Life in Cartoon Motion, а позже он расширил репертуар французскоязычными хитами.

полная биография

Этот альбом

Life in cartoon motion

Life in cartoon motion (2007)

Угадай мелодию! Mika Играть >

Видео

Топ сегодня