Войти с форума
Регистрация на форуме
Mika — перевод песни
Lollipop
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mika появятся новые переводы
5.0
5
Lollipop
Леденец
Hey, what's the big idea?Эй, а это еще что?!
Oh, Yo MikaО, Мика...
I saidЯ сказал:
Sucking too hard on your lollipopУпорно соси свой леденец,
Hey, love's gonna get you downЭй, любовь разочарует тебя...
I saidЯ сказал:
Sucking too hard on your lollipopУпорно соси свой леденец,
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Sucking too hard on your lollipopУпорно соси свой леденец,
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Sucking too hard on your lollipopУпорно соси свой леденец,
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Say love, say loveСкажи "любовь", скажи "любовь",
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Say love, say loveСкажи "любовь", скажи "любовь",
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
I went walking with my mama one dayОднажды я гулял с мамой,
When she warned me what people sayИ тогда она предупредила меня:
Live your life until love is foundНаслаждайся жизнью, пока не найдешь любовь,
'Cause love's gonna get you downВедь любовь разочарует тебя...
Take a look at the girl next doorПосмотри на соседскую девчонку,
She's a player and a down right boreОна — игрок, она бесконечно скучна.
Jesus loves her, she wants moreБог любит ее, она жаждет большего,
Oh bad girls get you downО, плохие девочки разочаруют тебя.
Sing itПой:
Sucking too hard on your lollipopУпорно соси свой леденец,
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Sucking too hard on your lollipopУпорно соси свой леденец,
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Say love, say loveСкажи "любовь", скажи "любовь",
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Say love, say loveСкажи "любовь", скажи "любовь",
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Mama told me what I should knowМама сказала мне то, что мне следует знать:
Too much candy gonna rot your soulСлишком много сладкого портит душу.
If she loves you, let her goЕсли она полюбит тебя, отпусти ее,
'Cause love only gets you downВедь любовь лишь разочарует тебя.
Take a look at a boy like meПосмотрите на парня, вроде меня,
Never stood on my own two feetЯ никогда не стоял самостоятельно на своих двоих...
Now I'm blue, as I can beА теперь мне грустно...
Oh love come get me downО, любовь, приди, разочаруй меня!
Sing itПой:
Sucking too hard on your lollipopУпорно соси свой леденец,
Or love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Sucking too hard on your lollipopУпорно соси свой леденец,
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Say love, say loveСкажи "любовь", скажи "любовь",
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Say love, say loveСкажи "любовь", скажи "любовь",
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
I went walking with my mama one dayОднажды я гулял с мамой,
When she warned me what people sayТогда она предупредила меня:
Live your life until love is foundНаслаждайся жизнью, пока не найдешь любовь,
Or love's gonna get you downВедь любовь разочарует тебя...
Sing itПой:
Sucking too hard on your lollipopУпорно соси свой леденец,
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Sucking too hard on your lollipopУпорно соси свой леденец,
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Say love (say love), say love (say love)Скажи "любовь", скажи "любовь",
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Say love (say love), say love (say love)Скажи "любовь", скажи "любовь",
Oh love's gonna get you downО, любовь разочарует тебя...
Mama told me what I should knowМама сказала мне то, что мне следует знать:
Too much candy gonna rot your soulСлишком много сладкого испортит душу.
If she loves you, let her goЕсли она полюбит тебя, отпусти ее...
'Cause love only gets you down
Ого-о, ого-о, ого-о, леденец...
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipopОго-о, ого-о, ого-о, леденец...
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop
Упорно соси свой леденец,
Sucking too hard on your lollipopО, любовь разочарует тебя...
Oh love's gonna get you downУпорно соси свой леденец,
SayО, любовь разочарует тебя...
Sucking too hard on your lollipop
Oh love's gonna get you
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lollipop — Mika
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Mika
MIKA — британский певец и автор песен, родившийся в Бейруте и прославившийся на европейской поп-сцене в конце 2000-х. Его визитная карточка — театральная подача, широкий вокальный диапазон и яркие мелодии. Прорыв закрепили Grace Kelly и альбом Life in Cartoon Motion, а позже он расширил репертуар французскоязычными хитами.
полная биографияЭтот альбом
Life in cartoon motion
(2007)
-
1.
Grace Kelly
-
2.
Lollipop
- 3. This is my interpretation
-
4.
Love today
-
5.
Relax, take it easy
-
6.
In any other world
- 7. Billy Brown
-
8.
Big girl
- 9. Stuck in the middle
-
10.
Happy ending
- 11. Over my shoulder
- 12. Ring ring
- 13. Erase
- 14. Your sympathy